复式的

For each accounting entity a self-contained, double-entry accounting system is employed.

每一个会计主体都运用独立的复式记账体系。

Introduce accounting equation, double entry system and the rule of double entry accounting.

要求学生理解会计等式，掌握复式记账的方法及其规则。

Try to get to know your colleagues and you'll come to see that card writing isn't quite as forensic a process as double-entry book-keeping.

试着去结交你的同事吧，你会发现写卡片并不像复式记账那么需要字斟句酌。

I am a good accountant and I have a good bookkeeping by double-entry.

我是一个优秀的员，对复式记帐十分熟练。

Some love apartment are "cold and cheerless",the other are lot of visitors.

每个人的心都象一间爱情公寓，有人是单身公寓，有人是复式住宅。

In the past few years a mixture of childless professionals and students have moved into new lofts.

在过去几年里，没有子女的工作者和学生搬进了新型复式住宅。

Dual controls for pilot and copilot; a car with dual exhaust pipes .

飞行员与副飞行员复式操纵装置；有双排气管的汽车

In 1558 Alvise Casanova, an official Venetian accountant, published a manual of countinghouse practice, illustrating a set of double entry books.

在1558年，卡萨诺瓦作为正式威尼斯会计，出版了一本手册，是举例说明一组复式记账的书籍。

It's consists of furnace body, stainless steel crucible, electrically multiple swinging material frame, stainless steel fast cooling package, galvanothermy unit and the automatical control temperature tank, can use the different impregnant, carry through part quenching,tempering heating,isothermal quenchcooling,liquid chemical heat treatment and so on many kinds of technics, the furnace body is welded by profiled bar and armor plate, the surface of furnace is made of δ=14mm board, the nitre salt furnace lining from ultralight high-strength 0.6g/cm3 micro bead refractory brick, clamp stratificationfilled with aluminum silicate fiber, the middle of furnace lining and furnace shell filled with expanded heat preservation powder, the entire structure is the standard energy-saving furnace lining, according to the average temperature cloth silk law, the nitre salt furnace's heating element uses the

由炉体、不锈钢坩锅、电动往复式摆动料架、不锈钢速冷包、电热元件和自动控温柜组成，可以使用不同溶剂，进行零件淬火、回火加热、等温淬火冷却，液体化学热处理等多种工艺，炉体由型钢和钢板焊接而成，炉面采用δ=14mm板制成，硝盐炉衬采用超轻质高强度0.6g/cm3微珠耐火砖，夹层置硅酸铝纤维，炉衬与炉壳间填充保温膨胀保温粉，整个结构为标准型节能炉衬，硝盐炉的发热元件采用较粗直径0Cr25Al5高温电阻丝绕成螺旋状按照

By the furnace body, the stainless steel crucible, electrically operated toward the multiple swinging material frame, stainless steel fast Leng Bao, the heating unit and control the warm cabinet to be composed automatically, may use the different resolver, carries on components quenching, the temperingheating, the isothermal quench to cool, the liquid thermochemical treatment and so on many kinds of crafts, the furnace body becomes by the section and the steel plate welding, the stove surface uses δ=14mm the board to make, the nitre salt furnace lining uses the ultra light quality high strength 0.6g/cm3micro bead refractory brick, clamps the stratification aluminum silicate textile fiber, the furnace lining and the furnace shell fills the heat preservation inflation heat preservation powder, the entire structure for the standard energy conservation furnace lining, the nitre salt stove's heating element

由炉体、不锈钢坩锅、电动往复式摆动料架、不锈钢速冷包、电热元件和自动控温柜组成，可以使用不同溶剂，进行零件淬火、回火加热、等温淬火冷却，液体化学热处理等多种工艺，炉体由型钢和钢板焊接而成，炉面采用δ=14mm板制成，硝盐炉衬采用超轻质高强度0.6g/cm3微珠耐火砖，夹层置硅酸铝纤维，炉衬与炉壳间填充保温膨胀保温粉，整个结构为标准型节能炉衬，硝盐炉的发热元件采用较粗直径0Cr25Al5高温电阻丝绕成螺旋状按照

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。