复式的

A man from the National Institute of Trades was sent to inspect the condition of an installment of duplexes on the upper east side of town.

国家贸易协会的一个人被派去检查城镇东部靠北的复式结构建筑安装的情况。

The most eye-catching should be LoftSuite-level suites, located on the highest point on board the 17 floor, 18 floor, is divided into upper and lower two floors of the duplex structure.

最令人瞩目的应属LoftSuite级别套房，位于船上最高处的17楼、18楼，是分上下两层楼的复式结构。

Tn this paper, by means of the study on simulation experiment method of piston ring and cylinder friction and wearing, advanced tie data acquire and process system, and develop the A/D hoard and acquirement and processing software.

本文通过对活塞环—缸套摩擦磨损模拟实验方法的研究，改进了往复式模拟实验机的数据采集和处理系统，研制了数据采集板和采集处理软件，同时参与了在线标定装置的开发。

We are one of the most important companies in Europe in saw blade field. As a leading company in producing saws for reciprocating machines, handsaws, mechanical and metal tools, as well as similar materials, we have a history of more than 30 years.

作为欧洲锯片领域最重要的公司之一，在往复式机械、手锯、机械五金工具以及相关锯片的生产上，我公司居于领先地位，迄今已有30多年的历史。

A quantity of especial interest in connection with reciprocating engines is the work done on the piston divided by displacement volume.

所以与往复式发动机有关的一个具有非凡意义的量就是作用于活塞上的功除以排量(V1-V2)。

A quantity of especial interest in connection with reciprocating engines is the work done on the piston divided by displacement volume.

所以与往复式发动机有关的一个具有特殊意义的量就是作用于活塞上的功除以排量(V1-V2)。

But gas valve is one of the key parts in reciprocating compressor, which has often broken down with highest ratio and its exhibit non-stationary signals.

而气阀是往复式压缩机的关键部件，也是故障率最高的部件，并且振动信号具有较强的非平稳性。

It is the first hotel in Shanghai to offer a two-floor Presidential Suite attached with rooftop garden a sanctuary against the city's hustle and bustle.

更值得一提的是，酒店拥有沪上首屈一指的复式总统套房，并配有一处闹中取静的空中花园。

With up to four people over the years in the domestic auto industry's efforts, at the same time learn from at home and abroad with extensive industry experience and advanced technology for FAW-Volkswagen, the steam, Shenyang Brilliance, FAW Body Works, Jilin light, Kazakhstan light, Nanjing, FAW Yangzi, and other manufacturers to provide a large number of aerodynamic balance Manipulator, the empty mobile trolley, spring balancer, vertical and horizontal translation pulley, fixed-feed welding torch, simple open-book line, reciprocating spray paint machine, Welding side Wai transmission lines, no activities on the press table-technology equipment such as vehicles.

四达人凭借多年来在国内汽车行业中的努力，同时广泛汲取国内外同行业的先进技术和经验，为一汽大众、二汽、沈阳华晨、一汽车身厂、吉林轻型、哈轻、南汽、一汽扬子等众多厂家提供了大量的气动平衡机械手、空车移动小车、弹簧平衡器、纵横平移滑车、固定式馈电焊枪、简易开卷线、往复式喷漆机、焊装侧围输送线、无活动工作台压机上模车等工艺装备。

A scheme is put forward, which is designed for to-and-fro maglev train between two stations, and the practicable methods for each part of this scheme are discussed.

提出了适用于我国现阶段的，两站间往复式磁悬浮列车线路的ATC系统方案，讨论了各部分的组成和实现方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。