复式的

By using this kind of miniature air compressor, energy source built-in type driving systems can be easily structured and tubeless pneumatic driving equipments can also be made.

正、负压一体化小型空压机是在现有的普通往复式空压机的基础上设计而成的。

Nbsp;since, in any case, the planes were too distant from each other to be mutually visible with the naked eye, the crossing of their paths at the still point of the turning world passed unremarked by anyone other than the narrator of this duplex chronicle.

因此，在转动的地球上发生两人路线交汇的这一静止点，除了这一"复式"故事的叙述者外不会再有其他人注意。

This hip vinyasa duplex sidesteps cultural signifiers that can alienate some 30-somethings as it manifests an occidentally flavored version of the Eastern spiritual practice that's also a full-body workout.

这髋，流瑜伽复式避开文化signifiers可以让渡一些30岁左右，因为它体现了一个occidentally风味版本的东方精神的实践中的又一个全身本领。

The main applicable to less than 250 ℃ of heat-setting equipment, printing and dyeing, printing machine, steaming, stretching stenter machine and reciprocating compressors, and other equipment for high-temperature lubrication of the chain chain wheel.

主要适用于 250 ℃以内的印染设备热定型机，印花机、蒸化机、拉伸拉幅机及往复式压缩机等高温设备的链条链轮的润滑。

In particular the recent development of the Yarlung Valley 4-high duplex machine, due to two separate decorticating two consecutive working to overcome the traditional two-roll testifies to the low rate of the shortcomings of decorticating, decorticating rate of more than 95 percent of even 100%, Is the traditional Yarlung Valley of the alternative products.

特别是最近开发研制的复式四辊砻谷机，由于采用两道剥壳两道分离连续工作，克服了传统两辊砻谷剥壳率低的缺点，剥壳率达到95%以上甚至100%，是传统砻谷机的替代产品。

Small-scale fermentation (60ml culture medium in a 500 ml Sakaguchi flask) was carried out followed by antioxidant screening using lipid auto-oxidation and TBARS (thiobarbituric acid reactive substances) as the detection methods.

针对所分离的菌株，我们采用往复式振荡发酵方式进行菌种批次培养以生产二次代谢物，并配合抗氧化活性检测的方法进行抗氧化物质生产菌的筛选。

The detonating cord and millisecond delay detonating tube with non-electric detonator priming system is used in our mine for underground big demolition.

我司井下大爆破使用的是非电雷管、导爆索、导爆管微差复式起爆系统，但在现场操作中，由于对两种起爆器材的认识缺陷和偏见，在系统网路联结工作上存在不足因素，爆破结果表现出起爆器材不彻底起爆的现象。

Contemporary accounting divides the community into separate units called "accounting entities" For each accounting entity a self-contained, double-entry accounting system is employed.

现代会计把社会划分为一些独立的单位，叫做会计单位。每一个会计单位都运用独立的、复式记账的会计体系。

The department has scored brillian academic achievements in recent years and takes the lead in such research fields as theory of double-entry accounting, auditing system, accounting for financial derivative product, management techniques of financial engineering, credit evaluation and management for small and medium sized enterprises.

会计与财务管理系拥有一支精干、富有创新精神的教学与科研团队，主要研究方向包括财务会计理论与会计信息、审计理论与实务、管理会计与实务、资本市场与投资、商业银行风险管理、投资银行业务创新，其中复式会计理论、审计制度、金融衍生产品会计、金融工程管理技术、中小企业信用评价与管理等方面的研究在国内处于领先的地位。

When the resources of a number of people were pooled to financea single venture, such as a vo yage of a merchant ship, the double-entry system provided records and reports of the income of the venture and the eq uity of the various par tic ipants.

随着单独的商业风险活动逐渐被更为永久的商业组织所取代，复式记帐系统很容易适应新的需要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。