复式的

Atelier Hitoshi Abe shared with us their duplex house for the new phase of the Make It Right project we presented earlier.

Atelier Hitoshi Abe建筑事务所与我们分享了他们为Make It Right新的项目设计的这个复式住宅。

In the polysyllabic negatives part, the phenomena of lexical poly-syllabification during this period is exemplified by means of some compounds and the special usage of negatives, such as A-not-A question and resultative verb compounds.

在复式否定词部分，藉由一些复合词可发现变文中词汇复音节化的趋势，而有些特殊用法，如正反问句及动辅结构复合词，也都始于变文所属的时代。

March 28, from Shenyang Shenyang Metro北新区petroleum machinery factory good news came from the factory self-developed "Rodless NC Reciprocating Submersible Pump" National Invention Patent, which would substitute for a thorough update on the world oil extraction applications centuries of "kowtow machine."

3月28日，从沈北新区沈阳新城石油机械厂传来喜讯，由该厂自主研发的&无杆数控往复式潜油电泵&获得国家发明专利，这将彻底更新替代世界上采油应用百年的&磕头机&。

Early this year the Chinese government undertook a bold step: They began systematically bulldozing the Old City block by block and moving the inhabitants into a new compound on the edge of town.

今年早些时候中国政府又有大胆的新举动：他们开始一片区域一片区域地铲平这座古城，居民被迁往这座城边缘地带的复式居民区。

Based on the existing levees, utilizing tetrahedron-like penetrating frame group which is a new technology of river regulation, a stable canalized channel is trimmed between two levees, and a compound cross-section with narrow canal and wide beach is formed.

即依托现有的大堤，利用混凝土四面六边透水框架群这一新型河道整治工程技术，在两大堤之间整治出一条稳定的渠化河槽，形成窄槽宽滩复式断面。

In engineering blasting design, to keep the detonating of the large scale blasting safe and

在工程爆破设计中，为确保大爆破安全、靠的起爆，本文对起爆电源一定条件下，大爆破电力复式并串联起爆网路的支路数目确定提出了一种优化方法。

The structure, operational principle, characteristic and application of the reciprocating single-screw intermixing extruder developed in China itself are introduced.

介绍我国自行研制的往复式单螺杆混炼挤出机的结构、工作原理、特点及应用等。

Applying the mechanics of double-entry accounting, journalizing accounting entries for all transactions occurred thus creating a chronological record of events.

应用复式记账会计的方法，将全部经济业务用会计分录记入日记账，因而产生对企业经济活动的序时记录。

The baek bar uses the multiple promotion structure, enormous sharpens suspension bar＇ s bearing capacity and the stability.

水平吊杆采用复式提升结构，极大的提高吊杆的承载能力和稳定性。

To reduce the vibration from blasting and ensure the safety of flood-control wall,the controlled blasting program of non-electric defonation circuit,span-by-span collapse and multilayer delay was adopted.

为减少拆除建筑结构倒塌着地振动，确保近侧防汛墙的安全，采用了非电复式起爆网路，逐跨倒塌或多层爆口延期的控制爆破方案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。