复审委员会

Upon the denial of a petition for certiorari, if the order of the commission, board, or Secretary has been affirmed or the petition for review has been dismissed by the court of appeals; or

委员会的命令已被确认，或复审请求已被驳回，委员会作出的否认申请调取卷宗的命令。

Article 41 The patent administrative department of the State Council shall set up a Board of Patent Appeals and Interferences.

第四十一条国务院专利行政部门设立专利复审委员会。

Whilst judging the aforementioned lawsuit, Microsoft Corporation sued the Patent Re-examination Board of the State Intellectual Property Office of the People's Republic of China as well as the inventors of the product in Beijing No.1 Intermediate Court on the grounds that the Zhengma method patent was null and void citing that it failed to achieve the conditions of novelty and creativity required for a patent to be granted.

此案审理期间，微软公司将中国国家知识产权局专利复审委员会和郑码的发明人起诉到北京市一中院，要求法院确认"郑码"专利无效，其理由是郑码"不具有新颖性"、"不具有创造性"。

Any party concerned di atisfied with the decision of the Trademark Office to cancel a registered trademark may, within fifteen days from receipt of the corre onding notice, a ly for a review with the Trademark Review and Adjudication Board, which shall make a decision and notify the a licant in writing.

第四十九条对商标局撤销注册商标的决定，当事人不服的，可以自收到通知之日起十五日内向商标评审委员会申请复审，由商标评审委员会做出决定，并书面通知申请人。

The patent administration department under the State Council shall set up a Paten...

第四十一条国务院专利行政部门设立专利复审委员会。

Article 34 Where the interested party does not, within the statutory time limit, apply for the reexamination of the adjudication by the Trademark Office or does not institute legal proceedings in respect of the ad judication by the Trademark Review and Ad judication Board, the adjudication takes effect.

第三十四条当事人在法定期限内对商标局做出的裁定不申请复审或者对商标评审委员会做出的裁定不向人民法院起诉的，裁定生效。

Article 41 The patent administrative department of the State Council shall form a Patent Re-examination Board.

第四十一条国务院专利行政部门设立专利复审委员会。

Regarding Article 32 of the TRIPS Agreement (revocation/forfeiture), the representative of China stated that in light of Articles 41 and 46 of the amended Patent Law, patent applicants or patentees of inventions, as well as applicable utility models and designs, could institute legal proceedings in the people's court if they were not satisfied with the review or nullity decisions made by the Patent Review Board.

关于《TRIPS 协定》第32条，中国代表表示，根据修改后的《专利法》第41条和第46条，专利申请人或发明及实用新型和外观设计的专利权人，如对专利复审委员会关于复审或无效的裁决不满意，可以向人民法院提起法律诉讼。

Federal Communications Commission began reviewing a proposed regulation that would permit the use of cell phones in flight.

美国联邦通讯委员会开始重新复审该提案，将允许航运中使用手机。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。