复合功能

We find the deep Y-shaped hydrophobic pocket spans SPE16 and the hydrophobic patch at the SPE16 surface binded apolar ligands ANS in SPE16 .

SPE16复合物的结构显示存在于SPE16结构中的Y型疏水空穴和分子表面的疏水区有结合非极性分子的功能，显示SPE16蛋白除了RNase酶活性以外的结合功能。

In presented method, the correlated variables are transformed into uncorrelated variables equivalently, and the performance functions in the correlated variables space are transformed into those in the equivalent uncorrelated variables space, in which the reliability sensitivity of the system failure probability with respect to the distribution parameters of the uncorrelated variables can be solved by the moment method for the uncorrelated variables. Finally the equivalent relationship between the correlated variables and the uncorrelated variables, the chain rule for derivative are employed to obtain the reliability sensitivity of the system failure probability with respect to the means of the correlated variables.

在所提的方法中，首先将相关变量空间等效转化为不相关变量空间，并将系统多个失效模式的功能函数转化为不相关变量空间的功能函数，进而利用矩方法得到多模式系统失效概率对不相关变量空间基本分布参数的灵敏度，最后利用相关变量空间与不相关变量空间的等价关系及复合函数求导法则，求得多模式系统失效概率对相关变量空间中变量均值的灵敏度。

The high-efficient,energy-saving and environmental plastic packaging materials are the current goal for manufacturers in such industry in the world,and the highly separated and multi-functional composite packaging materials processed with modern technology by wonderfully combining the functions of all kinds of materials have come into vogue rapidly.

利用现代加工技术，将各种材料的功能巧妙地组合在一起，形成具有多功能的高阻隔性复合包装材料迅速风靡世界。

Methods: The results of auditory brainstem response, compound action potention, cochlear microphonics , distortion product otoacoustic emissions and 40Hz auditory event related potential（40Hz AERP）were evaluated for the auditory function.

检测豚鼠免疫前后耳蜗微音电位、听神经复合动作电位、听性诱发电位、40Hz听觉相关电位、畸变产物耳声发射及对侧抑制效应等听功能改变；以阻尼旋转摆动试验检测其前庭功能改变。

Reverse osmosis composite membrane was prepared by interfacial polymerization of metaphenylene diamine with trimesoyl chloride on the surface of polysulfone support.

以聚砜超滤膜为支撑膜，间苯二胺为水相功能单体，均苯三甲酰氯为油相功能单体，通过界面聚合法制备了反渗透复合膜。

Free fibula composite flap can reconstruct the phonatory structure and support the function of soft palate, which can restorate speech function well.

游离腓骨复合组织瓣能良好重建口腔发音器官的完整性，并维持软腭功能，较好地恢复了上颌骨缺损患者的语音功能。

PbO-B_2O_3-SiO_2 glass reacts with bismuth ruthenate and lead ruthenate is produced as transition layer. The transition layer can make the interface gradually change and the properties of resistors are improved at the same time. Based on the study above, the way to get series of pastes was developed.

在上述研究工作的基础上，总结提出Bi_2Ru_2O_7/Ag系厚膜电阻浆料实现阻值系列化的方法：改变功能相中银的百分含量和浆料固相中功能相的百分含量确定电阻膜层的方阻值和电阻温度系数；改变复合无机粘结相中两组元的配比实现厚膜电阻重烧变化率的可控调整，并对方阻值和电阻温度系数进行微调。

For preparing for the researches of text digital watermarking and advantaging other researchers" development when using the Chinese mathematical expression theory, this paper designs and realizes a development platform of Chinese mathematical expression. It has been proved by experiments that the platform"s function, execution speed and stability can satisfy the requirements of conversion and operation of enormous data.This research found out that the structure information of Chinese have plenty redundant information that can be used by the Chinese mathematical expression for the digital watermarking, the data embedded can possess better robustness. Based on this finding, this paper designs a kind of text digital watermarking method of embedding watermarking by using Chinese structure, and realizes the method by using the Chinese mathematical expression platform.Considering the watermarking embedding algorithms importance to the robustness of the text digital watermarking, this paper makes fully use of the advantage of the Chinese mathematical expression theory to design a kind of layered text method, which has being realized by using the Chinese mathematical expression platform. The layered text method can handle the text as a solid structure, and the embedding data havepreferable robustness.Finally, based on the researches of the text digital watermarking method and the text layered method, this paper integrates the method of making use of the Chinese structure embedding watermarking with the robust algorithm based on text layered, and realizes a brand-new text digital watermarking method. Proved by lots of experiments, this brand-new method has good robustness and better invisibility.

为了为研究工作做准备和方便其他使用汉字数学表达式理论体系的人进行开发，本文基于汉字数学表达式理论设计实现了一个汉字数学表达式平台，实现了Unicode汉字集中的汉字、汉字数学表达式、汉字的Unicode码之间的相互转化、依据汉字数学表达式提取汉字的结构信息、由汉字数学表达式在非中文平台上不依赖字库显示汉字的图像等功能，使用复合文档技术和流压缩技术进行数据的存储，使用对汉字数学表达式进行二叉树拆分来处理汉字数学表达式中包含的信息，使用自定义哈希函数来提高运行速度，实验证明，该平台功能、速度和稳定性完全能满足大量数据的转化和运算要求；通过研究表明汉字的结构信息中存在大量可使用汉字数学表达式理论加以利用的水印加载空间，加载在该空间的数据可以具有较好的鲁棒性，基于此，本文设计了一种利用汉字结构加载水印的文本数字水印方法，并使用汉字数学表达式平台将其实现；由于水印嵌入算法对于文本数字水印的鲁棒性至关重要，本文充分利用汉字数学表达式理论的优点，设计了一种文本分层的方法，并使用汉字数学表达式平台将其实现，使文本成为一个立体的空间，使嵌入在其中的数据具有更好的鲁棒性；最后在基于汉字数学表达式的文本数字水印嵌入方法的研究和基于汉字数学表达式的文本分层方法的研究的基础上，结合利用汉字结构嵌入水印的方法和基于文本分层的抗攻击文本水印嵌入算法实现了一种全新的文本数字水印方法，经实验证明，该方法有良好的鲁棒性和较好的隐蔽性。

Maglev health beauty weight loss health beds is a Magnetic support for a complex electronic and mechanical high-tech products of the alternative, suspended in the air bed, its role as a magnet beneath the bedstead and bed base interactions of magnets bedstead bed base and leave them suspended, and then to bed magnetic base of the bedstead can transform the whole magnetic vibration; before and after; around; rocking movement, etc.; in the bedstead campaign process, without any linkage, or gears or belts, twisted Lian passive body without motor or hydraulic arm of the initiative institutions, and its actuation process without any oil or exhaust noise and pollution generation, magnetic levitation force bed, and consumption of reactive small, control is simple, safe and reliable, such a novel concept, design reasonable, full-featured, performance, a wide range of applications; can be described as a collection: physical therapy, fitness, leisure, sleep and other motor function as one design.

磁悬浮养生美容减肥健康床是一种以磁力支撑，为一种电子与机械复合之另类高科技产品，悬浮於空气中的床，其作用为床架下方的磁体与床底座磁体相互作用而使床架离开床底座而悬浮起来，再以床底座磁极之变换而使床架能做上下磁震动；前后；左右；摇摆等运动；在床架的运动过程中，无需任何连杆，或齿轮或皮带，绞炼之被动机构，亦无需马达或油压臂之主动机构，且其作动过程中无任何噪音与油污或废气的污染产生，磁悬浮床作用力大，耗功小，控制简便，安全可靠，此种构思新颖，设计合理，功能齐全，性能优良，应用广泛；可谓集合：理疗，健身，休憩，睡眠等多种运动功能为一体的设计。

The electron transfer chain system locates in the inner membrane of mitochondria and is made up of four large trans-membrane protein complexs, ubiquinone and cytochrome c, which is coupled with Complex V, forming the mitochondrial oxidation-phosphorylation system, producing most of the energy.

呼吸链的功能是进行生物氧化，并与称之为复合物 V 的 ATP 酶偶联，共同完成氧化磷酸化制造生物能量分子 ATP 的功能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。