复合

They both appear in this stunning composite color photograph along with other nebulosities as part of the giant Orion Molecular Cloud complex, itself hundreds of light-years across.

它们都出现在这张令人陶醉的复合彩色照片中，和其他星云在一起作为巨大的猎户座分子复合云的一部分。

On the basis of atmospheric corrosion analysis and on the premise of unaltered originappearance of metal antiquity, a novel systematic technology of rust stabilized conversion and corrosioninhibition for archeological iron was developed in this thesis. Model occulted corrosion cell was used to studythe formation of bronze powder rust, its characteristics of pit corrosion and effect factors. The filmingtreatment of azoles composite corrosion inhibitors was used to prevent silver tarnishing, and its anti-tarnishingmechanism was proposed by measurement of electrochemical techniques and Surface-enhanced Ramanscattering.

在不改变文物原状的前提下，本文基于对金属质文物大气腐蚀过程的分析，发展了一种新的铁器文物表面锈层稳定转化与缓蚀保护的系统处理方法，用&模拟闭塞电池&的方法研究青铜器文物&粉状锈&的形成、点蚀特征和影响因素，采用唑系复合缓蚀剂成膜处理技术防止银器文物变色，利用电化学方法、SERS等方法研究并提出了唑系复合缓蚀剂防银变色的作用机理。

Plain BMP may be rapidly diffused and resorbed in an early stage in fivo before the effect of BMP. It has been proved that the BMP combined with porous HA blocks produced better results than HA alone.

前面的研究已表明，BMP与多孔HA复合可获得良好的生物效应，然而，骨缺损形态各异，多孔块状HA/bBMP复合人工骨难于满足临床的需要。

Sixty-two artificially respired rabbits were anesthetized with urethae.Intranuclear microinjection was adopted.Microinjection of TRH into Lc-Sc induced a marked increase in respiratory frequency and significant elevation of blood pressure.The above mentioned effects of TRH into Lc-Sc on RF could be blocked by preinjection of α2 or β receptor antagonist into RVLM respectively.

实验选用62只行乌拉坦静脉麻醉和人工呼吸的家兔，采用脑内核团微量注射的方法，将TRH微量注入蓝斑复合核，使呼吸频率明显增快，平均动脉血压升高；在延髓头端腹外侧区分别预注射α2或β受体阻断剂，使TRH在蓝斑复合核的呼吸增频效应明显减弱，其升压效应可被延髓头端腹外侧区分别预注射α或β受体阻断剂拮抗。

Now the company owns 5 production lines ( width 2 m, 2.5m and 3 m) and 6 different type carpet back rubberizing coating compound production lines imported from Europe ( such as single-side effervescence back rubberizing, full-immersion rubberizing, powder-spraying compound, PVC plastification heavy coating ).

公司拥有5条欧洲引进的针刺地毯生产线（幅宽2米、2.5米、3米）和6条不同类型的地毯背胶涂层复合生产线（有单面发泡背胶类、全浸渍上胶类、洒粉复合类、PVC塑化重涂层类）。

In this research, B2 gene of HCV was highly expressed as a fusion protein (Trx-B2) by cloning into pThioHisA, and induced specific anti-HCV antibody in higher titer than unmodified B2 protein after immunize mice or rabbit.The results showed antigen Trx-B2 has obvious immunogenicity and induced specific antibody,which might be able to serve as diagnosis HCV. Consequently, this PcAb of rabbit was used to coated Immulon plate, and a method of both antibodys sandwiching antigens was developed to detect 32 HCV positive serum and 32 nomal serum.Results show that ratio of positive are 87.5%and 43.75% respectively.

但缺点是该抗原所诱导的抗体滴度较低，可能是由于其分子量较小，所以本课题将人工合成的HCV复合多表位抗原基因B_2克隆到表达载体pThioHisA中，利用硫氧还蛋白融合方式对该抗原进行修饰，并在大肠杆菌中表达融合蛋白(Trx-B_2)，纯化该蛋白后免疫小鼠及家兔，结果表明用硫氧还蛋白修饰后的融合蛋白免疫小鼠和家兔后，得到的抗体滴度均高于未经修饰过的复合多表位抗原合成肽所诱导的抗体滴度，并从免疫后的兔血清中提取IgG包被酶联板，利用双抗夹心法分别检测了32份HCV阳性血清和32份正常人的血清，结果阳性率分别为87.5%和43.75%，符合率为71.88%。

Sulphurized-nitrided compound layer is prepared on the surface of drilling pipe joint material 35CrMo steel by the application of ion nitriding and ion sulfurizing technology.

应用离子渗氮与离子渗硫技术，在钻杆接头材料35CrMo钢表面制备了硫氮复合处理层。采用M-200环块磨损试验机，对比研究了原始渗氮表面与硫氮复合表面在干摩擦条件下的抗磨损性能。

The development of metal-air battery and air electrode is briefly introduced in this paper. Then, the catalysts for oxygen reduction, especially perovskite-type oxide, are reviewed in detail. Meanwhile, the principle of sol-gel technology is summered, and then their preparation with Sol-Gel method has been briefly introduced.

本论文简述了锌-空气电池及空气电极，介绍了金属-空气电池用催化剂特别是钙钛矿型复合氧化物催化剂的研究现状及进展，并对溶胶-凝胶制备法制备钙钛矿型复合氧化物作了简要的介绍。

ASP compound flooding is another tertiary oil recovery technology which is based on A/S, A/P and S/P compound floodings. Using the cooperation of displacement agents, it not only upraises the efficiency of displacement oil but also enlarges displacement volume, whereby the percent recovery of raw oil gears up considerably.

ASP三元复合驱是在二元复合驱的基础上发展起来的三次采油技术，它利用各驱油剂间的协同作用，不但提高洗油效率，而且扩大了驱替相的波及体积，从而大幅度提高原油的采收率。

In addition, the integration of magnetic particles with polymer can improve the performance of the polymers.

评述了近些年来聚合物磁性纳米复合物的研究进展，并提出了纳米复合物需要解决的问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。