复合

They discovered that vaccinia produces two proteins right after it infects a cell.

他们发现，痘苗感染一个细胞之后立即产生两种蛋白质，两种蛋白质结合在一起在细胞表面形成一种复合物，这种复合物能够阻止其他的痘苗病毒微粒进入细胞（病毒再次侵入细胞的过程叫做"重叠感染"）。

Vegetable compound wax for emulsion explosive was prepared by mixing vegetable wax with 5th vacuum cuts, 4th foot oil from raw paraffin, crystallite wax and petroleum resin at 120℃ and stirring for 60 minutes. The effect of raw material components on the performance of compound wax was investigated.

以植物蜡与减五线馏分油、减四线蜡下油、微晶蜡和石油树脂为原料，在120℃下加热熔化并搅拌60min条件下，制备了植物型乳化炸药专用复合蜡，并考察了原料组分变化对复合蜡各种性能的影响。

The Empire of the Hand was based in a vast information complex known as the Hand of Thrawn, which had been established by Thrawn even before his promotion to Vice Admiral.

手之帝国建立在被称为"索龙之手"的大量情报复合机构的基础之上。早在索龙晋升为中将之前，他就已经着手于这一复合机构的建立。

The company has domestic advanced production lines of a composite four, three composite production lines, two single-extrusion production line, air-conditioning pipe production line 2, and another flat-panel vulcanizer 30 Units, the annual production of 6,000,000 meters seal, hose 500,000 meters.

公司拥有国内先进的四复合生产线一条，三复合生产线两条，单挤出生产线两条，空调管生产线二条，另有平板硫化机30台，年生产密封条600万米，胶管50万米。

As a loose coupling relationship between the industry sectors, weak closure processes, unsmooth information circulating procedure, and egregious external competition at present, basing on complex ecosystem theory, the author treated Hainan mango industry as a complex ecosystem from the viewpoint of system and holism and put forward countermeasures to perfect industry management system, establish information warning mechanism, put more investment in industry science and technology, optimize variety structure and region arrangement, and strengthen recycling use of resources to promote Hainan mango industry's competitiveness, evolve and upgrade the industry, and ultimately realize its sustainable development from the viewpoint of system and holism.

为提升海南芒果产业的整体实力，促进产业的进化与升级，最终实现可持续发展，该文在复合生态系统理论基础上，从系统观和整体论角度，将海南芒果产业视作一个人工复合生态系统，综合分析海南芒果产业生态系统的现状，及其存在的产业环节横向耦合关系松散、纵向闭合过程薄弱、系统信息流程不畅、系统外部竞争过于激烈等问题，并提出健全产业经营管理体制、建立产业信息预警机制、加大产业科技投入力度、优化品种结构与区域布局、加强资源循环利用等相应对策。

The Company through digestion and domestic, Taiwan and foreign compound stabilizer, while the advanced production technology, combined with their own characteristics of a new formula in 1998 into an annual output of 5000 tons, with international advanced level of PVC processing aid package of advanced production line of three ( to environmental protection and low-lead completely separate from the production), production of ZY series compound stabilizer, slip agent, modifier; apply to upper and lower PVC pipes,°profile, blinds sheet, wire and cable, furniture Edge article ...... and other products.

本公司在通过消化国内、台湾和外国复合稳定剂先进生产工艺的同时，结合自已的配方特点再创新，于1998年建成年产5000吨，具有国际领先水平的PVC加工助剂整套先进生产线三条(把环保和低含铅完全分开生产)，生产ZY系列复合稳定剂、滑剂、改性剂；适用于PVC上下水管、扣板异型材、百叶窗薄片、电线电缆、家私封边条……等制品。

Maleic rosin has been added to the surface of wood flour in the form of monoester, i.e., the formation of esterified wood flour bearing a pendent carboxylic group. The rheological study showed that the complex viscosity η(superscript *, storage modulus and loss modulus of WF-HDPE composites decreased firstly and increased afterward and declined lastly as the dosage of maleic rosin increased, however, the viscosity of the composite melts decreased as a whole. After the modification of wood flour, the rheological properties of composite melts were improved markedly. According to the mechanical test it was indicated that, by proper treatment of wood flour with maleic rosin, the tensile strength and flexural strength of WF-HDPE increased obviously.

WF-HDPE流变学研究表明：复合材料的复合黏度η(上标*、储能模量和损耗模量随马来松香用量的增加先减小后增大最后减小，但体系的黏度和模量总体呈下降趋势，木粉经马来松香改性后复合熔体的流变性能显著改善，这不仅有利于提高复合材料的成型加工效率，而且适当的马来松香处理也能够提高复合材料的拉伸强度和弯曲强度，后者被静态力学试验结果所证实。

Through quality analysis, the preparation conditions of mixed milk and mixed yoghurt were confirmed.

通过品质分析，确定了复合乳及复合酸乳的制备条件。

After the basis set superposition error correction and the zero point vibration energy correction, the interaction energies for three types of NMA-acetic acid complexes and one type of NMA-water complex were -44.3,-35.5,-32.4 and -16.0 kJ·mol-1 respectively, which showed that NMA had a great affinity for acetic acid than water.

NMA与水\醋酸之间都有氢键形成，经计算得到NMA-醋酸复合物的稳定化能在-32.4~-44.3kJ/mol之间，且平面构型的NMA-醋酸复合物稳定能较高，而NMA与单分子水的稳定化能仅为-16.0kJ/mol。

HRP was coupled with the fluorochrome FITC and encapsulated with liposome . pEGFP-N1 plasmid (expressing green fluorescent protein) with encapsulation in commercially available liposome was prepared. The eyes were enucleated 1, 4 and 8 weeks after zonule rupture and anterior segments comprising lenses were incubated in medium containing one of these components. Cryo-sections were made and translocation of fluorescent macromolecule from the medium into the lens and green fluorescent protein expression in the epithelium were observed by fluorescent microscopy.

制备FITC标记的HRP脂质体；制备pEGFP-N1质粒（表达绿色荧光蛋白的质粒），并用脂质体包裹；豚鼠悬韧带部分离断后1周、4周、8周取含晶状体的眼前段标本分别在含有FITC-HRP复合物、pEGFP-N1质粒的培养基中孵育，冰冻切片，荧光显微镜观察FITC-HRP复合物进入晶状体和pEGFP-N1质粒在晶状体内表达的情况，比较悬韧带离断侧与非离断侧的差异。3。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。