复古的

By 1933, Chiang Kai-shek to the needs of anti-communism, the military is extremely tight in the moment, personally launched the so-called "New Life Movement", with a view to greater advocacy for restoring ancient culture.

到了1933年，蒋介石为了反共的需要，于军事极为吃紧的关头，亲自发动所谓"新生活运动"，以期在更大的范围内鼓吹文化复古主义。

He was an unapologetically 18th-century character who was unswayed by the usual blandishments of fame or status in Washington.

他不愿道歉、有着18世纪复古风的性格，即使在华盛顿惯常的有关名誉和地位的蜜罐中，依然我行我素。

His cassette player may be out-dated nowadays, but 80's retro is so in right now.

大家可能觉得声波那个卡带录音机的形象有点过时了，然而80年代的复古不正是现在最流行的么？

Her black satin Jason Wu coat had a nice swing, and her black and white Isabel Toledo ensemble, layered with an Azzedine Alaia cardigan, has a discreet crinoline underneath for a little retro-volume.

杰森吴为她设计的黑色缎子大衣显得很不错，她的黑白配伊莎贝尔托莱多套装，内衬Azzedine莱亚羊毛衫，下方精致的crinoline上有小复古卷。

A beautiful filigree design beneath the stones adds a touch of vintage elegance.

美丽的石头底下精细的设计增添了复古优雅的情趣。

A substantial wool cardigan boasts a thick-ribbed knit construction and a vintage-inspired shield patch for a hand-finished look and feel.

阿拥有大量羊毛开衫厚肋针织建设和复古灵感的手盾补丁成品的外观和感觉。

A fantastic throwback uniform that looks like it was cooked up in some hipster-driven, Undrcrwn sweat shop.

一件完美的复古球衣，这件球衣就像是在Undrcrwn店里专门制作的一样。

I Bucai, but driven by a strong desire to retro, barefoot into the sea, hand surgeon, a real cool one back, although a bit cool out Dongdong Sibu Xiang, but I have a pretty satisfied.

本人不才，但在强烈的复古欲望驱使下，赤脚下海，亲手操刀，实实在在爽了一回，虽然爽出的东东有点四不象，但本人已是心满意足了。

In this album, the beautiful melody, played Ritchie plays with a wooden acoustic guitar, tugges at our heart-strings. Meanwhile, the use of a variety of medieval instruments, such as Mandolin, keyboard, tin whistle, violin, tambourine, snare drum and accordion, creates a strong retro flair of the medieval.

在这张专辑中，Ritchie用原声木吉他弹奏出动人心弦的旋律，同时运用了各种中世纪乐器----曼陀铃，键盘，锡哨，提琴，铃鼓，军鼓，手摇风琴，营造出一种浓厚的中世纪复古气息。

Our classic vintage inspired, rose gold tone pin features a butterfly/moth insect with a vintage porcelain style cameo embedded in it.

我们的经典复古灵感，玫瑰金色调引脚功能蝴蝶/有一个老式风格的瓷器内嵌客串蛾昆虫。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。