复古

We weren't copying any old-school shoes, but we wanted to pay respect to the beginnings of hoop-shoe design.

我们并没有抄袭任何复古的鞋子，但是我们也的确想向篮球鞋设计的元老们致敬。

With very round styling elements around the wheelbases and its cockpit, it looks retro and modern at the same time.

非常圆造型元素周围起重机底盘和驾驶舱，看来复古与现代在同一时间。

What do yall think of the throwbacks?

中文翻译：你们觉得我们的复古球衣怎么样？

It doesn't even have to be the circa 1979 retro classics. Did anyone see the Chicago Bulls go green last night?

它甚至没有成为真正的经典之作。1979年复古有人看到芝加哥公牛队走向绿色昨晚吗？

Satin gloves, capes and fur stoles completed the look that was feminine and retro.

而在配上绸缎质手套、披风和毛皮长围巾后，就会展露出女性的风情以及复古的情调。

The sneaker is becoming extremely popular with trend spotters, artists, designers, and retro fans around the world.

在全世界的潮流达人、艺术家、设计师以及崇尚复古时尚的粉丝中，回力牌运动鞋变得极为流行起来。

In order to compensate for any height Enduro has a set of spacers available.

为了弥补任何高度复古有一套间隔可用。

These retro slingbacks are so adorable, they've actually appeared on several of my "top picks" lists.

这款复古的后带鞋是那么的可爱，数次入选我的最佳选项。

One night's stay will cost you $350 with breakfast and dinner included, and as this is a traditional style ryokan, there are many cultural activities to witness.

在这里住上一晚需要话费350美元。作为一家复古风格的旅馆，这里的客人可以体验到很多传统的习俗。

Whether it's Korean Prep, 50's Rockabilly, Turinian Tailored, Shibuja Ganguro girl, London mods, Britpop vintage, or better yet, a mix of all – style is the key.

无论你的穿衣风格是什么范儿，原宿超混、巴黎经典、英伦复古、 MOD风潮、硬朗军装、韩国嘻哈，还是其他更酷的风格。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。