复古

Like you, we want an open, dynamic Europe, not a greying, inward-looking theme park.

正如阁下所说，我们所需要的一个充满活力，更为开放的欧洲，而不是一个复古自恃的主题公园。

Designers followed up on last season's folkloric looks with a gypsy theme that harked back to the rich hippie looks favored by YSL in the '70s.

设计师延续了上一季的民俗Look，展现吉普赛风情，复古YLS在70年代偏爱的大量嬉皮装束。

Stuck in an otherwise dreary, low-scoring Finals, the Nets livened things up a bit in Game 5 of the series by busting out the only throwback jersey to be used in a playoff game that I can remember.

那年那次低得分的总决赛，真的是够沉闷的…不过，系列赛的第五场网队复古版的球衣季后赛处子秀终于让这个比赛变得有了些生气。

Many of them are also very eccentric and love to collect vintage clothes such as Russian fur muffs , high-collared satin Mandarin jackets and retro-50s cocktail dresses .

他们中的许多人也很古怪，爱收集老式的衣服，如俄罗斯毛皮 muffs ，高领缎子国语外套和复古

She wears a bright red one-piece with pleats with a retro print apron while she works around the house.

她身着亮红色的毛衣连衣裙，并在做家务时穿上了复古印花的围裙。

Why We Like it: Go retro and indulge in some '80s nostalgia with this metal lunch box.

喜欢的理由：使用这款金属午餐盒有一种复古，放纵的感觉以及对80年代的怀旧之情

May not benefit from the most advanced technologies, giving a "retro" look compared to Centaurus/Deltan ships.

可能是没有从高技术中吸收多少东西的缘故吧，比起人马座和德尔塔的舰船看起来总是要&复古&一些。

It's a lofty ambition, to be certain, but whether you choose the six or the eight-cylinder Camaro, you will wind up with a neo-retro sports car that rewards your senses on almost every level.

这是一个崇高的抱负，是肯定的，但无论您选择了6个或8缸卡玛洛，你会风了一个新复古跑车，奖励你的感官上几乎每一个层面。

Wildcat Lounge, a retro bar with red-vinyl banquettes, is the place to mingle with the university crowd and local bohos grooving to house music.

Wildcat Lounge是一家复古酒吧，当地人还有大学生都愿意去这里。

Whether this attempt to bring back the 1980s will be adopted in boardrooms is another question.

职业女性是否会接受这股复古潮流则是另外一个问题了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。