复原

However, survival came at a steep price with the debilitation of my family's financial foundation with medical expenses.

1989年，我父亲意外的决定去追寻他的梦想，这对他的家庭而言是极为不切实际的，他决定脱离在台湾学院所学的观光事业专业而从事一个彻底不同和看起来较不顺利的路途，投入陶瓷学习两年半後在1992年，在中国他发生了重大车祸，外科太夫当时曾表示90%他将不能恢复行走是因整个股骨全部碎裂，舆痛苦博击的他历经了大的手术，医生们置换了所有的股骨，术後他表现极乐观及强壮，慢慢的走向复原。

The deferment or cancellation of certain plans may temporarily put you down, however, you will quickly recover.

预定计划里的拖延或取消会打击你，不过没关系，你很快就能复原。

All peace agreements should include specific measures to demobilize and reintegrate child soldiers into society.

所有和平协议应包括复原和将童兵重新融入社会的具体措施。

A new technique is proposed to demodulate output signals of this kind of sensors.

本文提出了一种解调这类传感器输出信号的新技术，对三路输出信号组成的椭圆曲线进行系数拟合进而复原调制信号。

Our general's wife is now the general: may say so in this respect, for that he hath devoted and given up himself to the contemplation, mark, and denotement of her parts and graces: confess yourself freely to her; importune her help to put you in your place again: she is of so free, so kind, so apt, so blessed a disposition, she holds it a vice in her goodness not to do more than she is requested: this broken joint between you and her husband entreat her to splinter; and, my fortunes against any lay worth naming, this crack of your love shall grow stronger than it was before.

你只要在她面前坦白忏悔，恳求恳求她，她一定会帮助你官复原职。她的性情是那麼慷慨仁慈，那麼体贴人心，人家请她出十分力，她要是没有出到十二分，就觉得好像对不起人似的。你请她替你弥缝弥缝你跟她的丈夫之间的这一道裂痕，我可以拿我的全部财产打赌，你们的交情一定反而会因此格外加强的。

Qiongdongnan basin.tectonic restoration.gas hydrate.mud diapir structure.

琼东南盆地，构造复原，天然气水合物，泥底辟构造

Right DIB images Wiener filter recovery operation and evaluation of the effect of filtering information entropy algorithm.

对DIB图像进行维纳滤波复原操作和评价滤波效果的信息熵计算算法。

A simple depth-cueing method to restore a degraded weather image is suggested,based on the dichromatic atmospheric scattering model developed as shown.

介绍了一种简单的基于二色大气模型的退化天气图像复原方法。

Obesity: Generally resume to the normal weight after 3-4 months' regenerative dietotherapy.

肥胖：一般在再生复原3-4个月后恢复到正常体重

Diabetes II: Generally resume to the normal blood sugar level after half a year's regenerative rejuvenation dietotherapy.

II型糖尿病：一般在再生复原半年后逐步恢复正常血糖指标

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。