复原

Specialist ceramic conservator Penny Bendall has worked hard to restore the vases, and one is now completed.

陶瓷修复专家彭妮·本黛尔正努力修复这些瓷瓶，其中一个已经复原成功。

To recover blurred image but the PSF of the image was not known,using the method which according to homeomorphisms and the principle of homology continuity in high-dimensional space geometry.

为了在不精确知道图像的点扩展函数的情况下，去除图像的离焦模糊，提出了基于高维空间几何理论的图像复原算法。

This paper introduces firstly the development course and important contortion of science and technology and then tries to explain the effect and importance of the restoration of ancient machines.

用实物来展示过去有着重要作用，但因条件所限，现在仍未能全面、系统地反映出古代科技的盛况及古代机械的繁荣景象，今后加强复原研究的途径之一，是促进高校与企业更密切地结合，以展示过去，引导人们去对比现在和思考未来。

I enjoy convalescence ; it is the part that makes the illness worth while.

我很欣赏复原期，那是使人觉得生病还是合算的一段时间。

I enjoy convalescence; it is the part that make the illness worth while.

我很欣赏复原期，那是使人觉得生病还是合算的一段时间。

In 1988 have fixed for key historical sites under state protection , have restored council chamber that very year and the Deng Xiaoping bedroom.

一九八八年定为全国重点文物保护单位，复原了当年的会议室和邓小平卧室。

He restored the chief cupbearer to his position, and he placed the cup in Pharaoh's hand.

使酒政官复原职，他仍旧递杯在法老手中

In three days Pharaoh will lift up your head and restore you to your office, and you shall place Pharaoh's cup in his hand as formerly, when you were his cupbearer.

三天之内，法老必提你出监，叫你官复原职，你仍要递杯在法老的手中，和先前作他的酒政一样。

These elaborate CAD-reconstructions, developed by Darmstadt Technical University, provide a representative survey of the architecture of synagogues in Germany before their destruction.

书中的通过CAD技术制作的复原图精妙逼真，由Darmstadt科技大学研究制作，是对德国犹太教堂建筑遭受毁灭之前的代表性调查研究。

Yesterday's display comes at the end of a two-year restoration of the mummy itself, which was badly damaged by Carter and his staff when they removed the death mask and other jewels decorating the body.

昨日的展示为两年来木乃伊复原工作划上了句号。卡特和他的同事在移除面具和法老身上的装饰珠宝时严重毁坏了这具木乃伊——木乃伊身体裂成了18块。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！