复原

A character image restoration of Jiagu rubbings method based on adaptive threshold and fractal geometry is proposed in this paper.

提出了一种基于自适应阈值和分形几何的甲骨拓片字形图像复原方法。

"It has been the roughest year for me as I've just recovered from a serious vocal injury," he explained.

我从严重声带受损刚复原的时候，它对我来说是充满暴风雨一年。

Restorers could lie on the bridge to work on every part of the flag.

复原人员可以躺在支架上来修复旗帜的每一部分。

Also has unlimited 'undo' function for all past renames done..

也有无限的'复原'的功能为所有过去重命名做了。。

We did not observe any late rebound of antibodies and there were no humoral rejections.

我们没有看到任何在移植后的抗体复原和体液排斥反应。

Colleen Wood from the Southern Ash Wildlife Shelter that is caring for Sam and Bob said both koalas were doing well while other animals like possums, kangaroos, and wallabies were also starting to emerge from the debris.

南槐野生动物收容中心的工作人员柯琳伍德负责照顾珊姆和巴伯，他说这两只无尾熊复原状况良好，而其他像是袋貂、袋鼠和沙袋鼠等动物，也都开始从残骸中一一出现。

The Crusaders thought it necessary to add to the four buttresses (only 51, 50 cm. thick) pilasters about 230cm. thick. Three of these have been recovered.

十字军认为需要加四根桥墩（只有50个，51公分厚）圆柱大约230公分厚，其中三根已经复原。

From the perspective of Farming on Clear Days and Reading on Raining Days (a traditional Chinese idiom meaning taking every opportunity to constantly improve oneself), Lin Chuanchu's work depicts the changes to the site of The People's Square (a common subject in the "Study of Shanghai"), by reconstructing the historical appearance of the site using a stratigraphic approach frequently used in archeology. The artist then planted rice paddies in 12 parterres outside the east gate of Shanghai Art Museum, reminding us of the long-lost smell of fresh rice that once filled the air.

林铨居以《瞬间回忆：上海水稻田计划》的视角溯源了人民广场在&上海学&中的地貌更迭，以考古中的地层学方式来复原人民广场的原貌，以在上海美术馆东门前12个花坛中播种水稻来回应我们脚下已经失去的快稻快香。

To retrieve a reliable phase profile, an accurate quality map based on correlation coefficient of phase gradient was proposed.

为了复原可靠的相位轮廓，提出了一种准确的基于相位梯度相关系数的质量图。

As we remember all that was lost, we must take stock of the work being done on recovery, while preparing for future disasters.

正如我们纪念所失去的一切，我们必须评估那些完成中的复原工作，同时也为未来的灾难做准备。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。