复原

At first, Max Sanders' diary seems like any other entry on a teenager's blog but closer reading reveals an incredible adventure story...James Sanders is a professor of history who becomes obsessed by the need to recover the long-sundered hide of a fantastical creature, its separate parts strewn in sacred sites and hidden temples throughout the world.

中文概要：起初，麦克斯·桑德斯的日记看起来就和其他所有青少年的一样，但随著渐渐深入的阅读，一个难以置信的冒险故事浮现出来…詹姆斯·桑德斯是一名历史学教授，对於复原那些科幻生物有著极大地热情，而达成此目的，则需找寻散落在世界各地隐蔽庙宇中的碎片。

Thinking (and the UNHCR's job) broadened under Ruud Lubbers, a former Dutch prime minister, who managed in his time (2001-2005) as head of the agency to breathe new life into some old buzzwords: repatriation, reintegration and rehabilitation. Simply put, people who had fled a country because their village had been flattened would now get more help to go back and take up life where they had left off.

原荷兰总理Ruud Lubbers于2001至2005年期间掌管难民署，在其任内，难民署思维得到了拓展，并为原先老生常谈的行话&遣返、重建、复原&注入了新的生命力，简而言之，即由于家园被夷为平地而背井离乡的人能够得到更多的帮助回国，并在原地重建家园。

A former member of Starfleet who defected to the Maquis in 2370, Ro plead guilty to charges of desertion and was ordered to report to a penal facility on Earth for rehabilitation.

Ro承认了自己变节的罪名，并被命令向位于地球的处罚所报告，接受&复原&。

As to whether MoUs recover, that depends on their mettle .

至于宇宙主宰者能否复原，这取决于他们的勇气。

In the paper, the author proposes that there are four steps to determine the primitive postion for nappes by researching Devonian in the middle northern Fore Longmenshan area .

以扬子地台西缘前龙门山中北段泥盆系为例，进行露头展平宽度、剥蚀宽度复原，对露头原始位置进行尝试性复位，并讨论的存在问题和可能的发展方向。

Bone of contention:Specialist and manufactory in this area recognize "yoghourt" and" reconstituted milk" as two entirely different products.

争议：专家和企业认为&酸牛乳&和&复原乳&是两种不同的产品。

The museum has the largest working water wheel in the United Kingdom, which is available for viewing via several walkways, and a restored incline formerly used to carry slate waggons uphill and downhill.

穿过几段小路可以看到博物馆内保存的当今英国最大的可运转水车，和一段被复原的斜坡，过去装运板岩的货车就靠这样的斜坡上上下下运送板岩。

The man went into a nose dive after his wife died and he never got over it.

那男人丧偶后精神便崩溃了，一直没复原。

When the bone cement gets dry, it'll be even harder than the original sclerotin. It'll ensure the regained height of the vertebral body and keep the correction of the deformity.

骨水泥凝固后硬度比原来的骨质还强，这就保证了复原的椎体不会再被压缩，而脊柱的畸形也就被纠正了。

The experimental results show that the proposed method could smooth the character edge of Jiagu rubbings significantly.

实验结果显示，这一方法的图像复原效果是比较明显的。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。