复原

To evaluate the effects of Iodized salt intervention on the normalization of enlarged thyroid gland and iodine nutrition of children.

评价碘盐对改善儿童碘营养的作用和甲肿复原的影响。

Hepatitis can be fatal but most people can recover when they get treatment.

肝炎可以致命，但大部分人都可以复原时得到治疗。

The past was a lie, that memory has no return, that every spring gone by could never be recovered, and that the wildest and most tenacious love was an ephemeral truth in the end.

过去都是假的，回忆是一条没有归途的路，一切以往的春天是无法复原的，那最狂乱而坚韧的爱情归根结底也不过是一种稍纵即逝的现实。

But it would be overly confident to say terminating TARP presages a quick return to health.

但如果说归还救助资金就预示着银行的状况会迅速复原，那显然是过于自信了。

They could be propagated for at least 20 passages and frozen and thawed with good recovery.

它们至少可以扩增20代，在冷冻处理以后解冻的时候可以很好的复原。

I felt like the energy really changed the whole complexity of the game, and we all kind of rallied behind him.

我感觉到他的能量真的改变了整个比赛的基调，而我们也都在他之后复原了。

2 Life by Jin Shi reconstructs the average room of an urban migrant at a ratio of 50%.

金石的《1/2生活》以等比例缩小一倍的手法，复原了城市中流动人口的居住之所。

Finally the energy distribution of the spot was reconverted and obtained through computer processing of the measurement data.

实验中采用扫描法测量光斑的能量分布，通过柔性铰链机构带动微米级小孔以很小的步距对成像微光斑进行精确的二维扫描，用光电倍增管接收扫描采样的微弱光信号，再以低噪声的I/V转换电路和电压放大电路处理取样信号后送入计算机处理，就可准确地复原光斑的能量分布。

The connection converting apparatus includes: a hook detector for detecting a hooked state of the telephone; a relay for connecting the telephone to either the Internet or the PSTN according to a commmand; a duplex circuit for suppressing voice leakage and side tone by converting and reconverting from a two-line signal of the telephone to a four-line signal for transmission and reception; a tone decoder for decoding a DTMF tone of the telephone; and a microprocessor for exchanging control data for the user's computer, controlling the relay to cause the telephone to be connected to the Internet when the hook detector detects an off-the-hook state of the telephone, and providing number data to the user's computer when the microprocessor receives number data from the tone decoder.

所述连接转换装置包括：用于检测所述电话的摘机状态的摘机检测器；用于根据命令将所述电话连接到互联网或PSTN的转接器；用于通过从所述电话的双路信号到用来传送和接收的四路信号之间的转换及复原来抑制声音泄漏和侧音的双工电路；用于对所述电话的DTMF音进行解码的音频解码器；以及微处理器，其用于交换来自所述用户的计算机的控制数据、控制所述转接器以使所述电话在所述摘机检测器检测到所述电话的摘机状态时连接到互联网、以及在所述微处理器接收到来自所述音频解码器的号码数据时向所述用户的计算机提供号码数据。

I'm glad to see that you have recovered so quickly .

我很高兴你复原得这么快！

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。