复原

File Shredder is an application that securely deletes your files so they can never be recovered.

文件粉碎机是一个应用程序安全地删除您的文件，以便他们能够永远无法复原。

His real motive was, no doubt, to undo the effect of the synod that had deposed him.

他真正的动机是，毫无疑问，复原效果主教已被废黜他。

These sections have a homey immediacy lacking in the rest of "Living History," which for all its roller-coaster drama — all the political scandals, marital woes and startling comebacks and reinventions — radiates the faintly stale air (particularly unnerving in the audio versions of the memoir) of being the carefully rehearsed and elided statements of a professional pol intent on turning a book tour into the first leg of another campaign.

这些部分有着《活着的历史》其他部分缺乏的家庭式的直接，这本书中那些过山车似的戏剧，所有那些政治丑闻、婚姻灾难以及书中人物让人吃惊的复原和重造，散发着轻微的陈腐气味，（在这本书的声音版中尤其让人疲惫），是一个专业政客经过仔细排练删节的政治宣言，目的是要把一本书的巡回宣传转变成另一场政治运动的第一场表演。

History 1 - the original objective of the real historical existence, because it can not be entrained subjective element, is the true history of the site, which is almost is not fully recovered.

历史1――原本的客观存在的真实的历史存在，由于它不能夹带主观成分，是历史现场的真实，因而几乎是不可完全复原的。

My eulogies, too, may be founded on a postulate which all may not be ready to grant.

因此我要把金子和渣滓分开，把耶稣复原为前者，而把后者归于他的使徒们的愚蠢和欺诈。

Zhang can attest to the power of giving, and as his recovery has progressed he has developed an interest in Tzu Chi's philosophy of service. Though Zhang still grapples with disabilities he is already working as a volunteer, hoping to bring help to others.

章新文的进步证实了，志工付出的力量，在他复原之路上，他也体会到了慈济服务的精神，虽然他仍然在与他的残疾战斗，他已经是一位志工，希望可以帮助他人。

I bent, twisted, gyrated, jumped up and down, and perspired for an hour.

才一轮弯腰、扭身、复原、跳蹲，我就浑身是汗。

For the habituated flower addict, some kind of flower-fix is urgently needed.

对于那些对花卉着迷的人，各式各样的花卉复原是非常急需的。

For the habituated flower addict, some kind of flower-fix is urgently needed.

习惯于花朵的人，某些品种花朵的复原是非常必须的。

It helps in improving the quality of care as well as hastening recovery.

其目的在提供病患更优质的治疗及更迅速的复原。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。