复原

The last part is about the renewer of operation after reform of the Imperial Bank of China.

五、盛宣怀对中国通商银行的整顿与业务经营的逐渐复原盛宣怀为整顿亏损所采取的银行人事和业务方面的调整措施，中国通商银行总行为弥补虚本实利所采取相关措施，中国通商银行业务经营的逐渐复原和虚本实利的好转。

Richardson iterative method is adopted to restore the image degraded by thick pinhole. The stopping rule of the iteration is determined by the simulation results.

针对厚针孔成像过程的空间移变性，采用Richardson迭代法进行图像复原处理，取得了满意的复原效果，并提出迭代次数的确定方法。

Once certain cells fail to work properly, by using this holozoic regenerative technique, correct them in time or replace them with the newly regenerated ones to ensure no decrease of the amount of the cells, no ageing, no disease nor canceration.

整体器官再生复原要实现人体各器官的自我再生更新和对已经衰老、病变的某些器官进行再生复原，首先让人不发生器官提前衰老性疾病，其次是保障器官正常生理性健康，再就是让皮肤、胃肠、心脏、肝脏等主要器官呈现更加年轻状态。

The aim of this study was to establish a analytical method for furosine that determine whether reconstituted milk was interpolative in UHT milk , and measure furosine content in raw milk and UHT milk .

本文研究了生乳与UHT灭菌乳中糠氨酸含量及其测定方法，并提出糠氨酸作为UHT灭菌乳中复原乳成分的标示物质，以鉴定UHT灭菌乳中是否掺入复原乳。

Tzu Chi volunteers made every day count on the road to recovery. Along the way, the volunteers made strong connections with the local Muslim community, and residents employed under Tzu Chi's relief work program helped clean up a flood-hit mosque in Marikina City. Since most of the residents are Roman Catholics, we saw Christians and Muslims working side by side with a Buddhist charity. Here is the latest in our series of reports from the Philippines.

去年凯莎娜风灾重创菲律宾时，造成马尼拉部份地区水灾，慈济志工协助复原的工作不停歇，复原期间，慈济志工与穆斯林社区建立了良好的关系，慈济的以工代赈计画，也雇用马利仅那市居民打扫清真寺，大部分居民都是天主教徒，我们也首次看到基督徒和穆斯林一起与佛教慈善团体合作，一起来看看今天最新一集的专题「菲来善缘」。

Taking the characteristics of blind restoration into account, a ringing effect postprocessing method was proposed. And according to the thought of assessing ringing effect and definition respectively, a nonreference assessment project of restoration image was put forward.

针对图像盲复原的特点，提出了一种振铃效应的后处理方法，并基于将振铃与清晰度分别评价的思想，提出了一种复原图像的无参考评价方案。

A new algorithm of the regularizing image restoration based on wavelet transform in the frequency is presented and the advantages of the Fourier transform and wavelet transform are, respectively, adopted in this algorithm.

将图像复原正则解的小波变换在频域中执行，提出了一种基于频域的小波变换图像复原正则化方法，这种方法同时利用了傅立叶变换和小波变换各自的优点。

With the help of localizer, the magnified size can be identified and the image can be restituted correctly with no photogrammetric parameters.

面部定位器还可以确定定位摄影图像的放大倍率，准确进行图像复原，无须记录摄影参数，其图像复原的变异系数CV＜0.03。

Most of the manipulators that change the format state provide set/unset pairs; one manipulator sets the format state to a new value and the other unsets it, restoring the normal default formatting.

大多数改变格式状态的操纵符提供设置／复原对，一个操纵符将格式状态置为新值而另一个进行复原，恢复常规默认格式。

To confront the disruptive and emotionally draining process after divorce, resiliency can assist divorce in life adjustment and recover life control quickly. Furthermore, the person with resiliency was more self-understand and treasure present life after divorce.

面对离婚事件带来的混乱与情绪波动，复原力具有加速离婚者生活适应与重新获得生活掌控感的功能，此外，具复原力的离婚者在经历离婚事件后，对自我更加认识且珍惜目前生活。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。