复原

Use undo option to roll back the deleted entries in order to guarantee a safe use of the software.

使用复原选项回滚删除的作品，以保证安全使用该软件。

And for a little while she hoped he would not talk of it, and that a silent rumination might suffice to restore him to the relish of his own smooth gruel.

有一段时间她希望他不要谈起这件事，还希望默默沉思之后，足以使他复原，津津有味的吃起他那可口的粥。

The purpose of this research is to examine the relation between ruminative thought and mood fluctuation. Similar to the Nolen-Hoeksema's progressive paradigm, we divided the experimental period into three parts, including average days, severely and long-term negative mood days, and negative mood episode. Combined with the Fritz's viewpoint of multidimensional rumination ─ instrumental rumination, emotional-focused rumination, and meaning-searching rumination, this research attempted to clarify the role of rumination in the process of emotional recovery.

本篇研究旨在探讨心理反刍思考对个体情绪变化的影响，在类同於Nolen-Hoeksema的前瞻式连续测量架构下划分不同情绪困扰的时段（整体分析、严重又长期情绪不佳的日子、负向情绪发作期），并以Fritz之多向度反刍观点：功用性反刍、情绪焦点反刍以及意义寻找反刍为切入点，试图厘清反刍在情绪复原中所扮演的角色利弊。

A method of calculating the adaptive scale control parameter is introduced.

实验表明，该算法无论从信噪比改善量还是视觉效果都要优于规整化项为单一范数的复原方法。

As Yahoo growth plans very important one part, of Gu Ge leave to recover from an illness Yahoo at that o'clock undoubtedly the scintilla of the hope is irrigated thoroughly destroy.

作为雅虎增长计划极为重要的一部分，谷歌的离去无疑将雅虎那点复原希望的火花彻底浇灭。

The Sea Serpent is fully recovered from her mishap...

海蛇号已经从上次事故中完全复原了。。。

The Victorian gardens on the seafront were then able to be fully restored.

维多利亚风格的海边花园也因此得到完整的复原。

At the end of the second day, his sight was completely restored.

结果就在祈祷后的第二天午夜，他的视力完全复原了。

In the Exhibition Hall of the Museum of Chinese History in Beijing, there is a restored model of the first seismograph.

在北京中国历史博物馆的展览大厅里，陈列着世界上第一架地动仪的复原模型。

Life is like a process of getting hurt and self-restoring.

生命就是一个受伤和复原的过程。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。