复原

On this basis and for the first time, a theory and imple- mentation of 3-D object restoration has been proposed.

在此基础上，本文首次提出了三维目标复原的理论和实现方法。

What he does between now and the World Cup is very important to him because I don't think Michael Owen is fully recovered from his broken metatarsal and he might be called upon to do something.

对他来说，最近的表现非常重要。因为我认为欧文不可能从他的跖骨伤势中完全复原，而他很有可能会上场。

Restoration method of blurred image based on regularization in spatial domain.

基于空域正则化的模糊图像复原方法。

At the condition of high spacial frequency, the principle and methods of image blind deconvolution has been studied, and the method of regularization image blind deconvolution based total variation has been used in the restoration problem of the 1-D bar code signals. The problem of blurring and interaction of bar signals under convolution with the SPF was solved with the method.

研究了图像盲目反降晰的基本原理与方法，并将基于总变分的正则化盲目图像反降晰方法应用到我们的一维条码信号的复原问题中，很好地解决了高空间频率条件下因光学系统点扩散函数带来的信号降晰及边缘混叠问题。

If a phototypesetter is an intermittence type, the memory of controller is used only to buffer a section and the buffer of whole page lattice is unnecessary. If a phototypesetter is an uninterruption type, a section of lattice is only generated and buffered for every time and then be converted into black-white sectional information, whose information quantity is much less, by microprogram for buffering whole printed sheet. On scanning, the black-white sectional information is real-restored into lattice to output.

当照排机是"走走停停"类时，控制器的存储器只需缓冲一段，而不必缓冲整版点阵；当照排机是"不许停顿"类时，则用分段方法每次只生成一段点阵并缓冲，然后用微程序把这一段点阵转换成信息量少得多的黑白段信息作整版缓冲，扫描时在实时下把黑白段信息复原成点阵输出。

Your life is like a mosaic, it can broke, but you can always restore it.

人生就像马赛克，它可以被打破，可是一直都是可以复原的。

Restoration of the motion blur images is highly dependent on estimation of motion blur parameters.

运动模糊图像的复原主要依赖于对运动模糊参数的估计。

The effect of motion blur with the depth of the image restoration algorithm.

详细说明：3 摘要：研究了具有深度运动模糊效果的图像的复原算法。

In different wavelengths of ultraviolet light to reach the Earth's surface UVA radiation levels up, it will invasion dermal layer, leading to skin aging, have wrinkles, mottling, and the injured skin is not easy recovery.

在波长不同的紫外线中，以UVA到达地表的辐射量最多，它会入侵真皮层，导致皮肤老化，产生皱纹、色斑，且受伤的皮肤不容易复原。

World leaders must hope that, in banking as in narcotics, there are numerous paths to rehabilitation.

世界的领导者们一定希望在银行业和选择麻醉药一样，有数不清的复原之路。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。