复原

At that time, his leg hadn't recovered yet; he had to lean on the hand-rail.

那时，他的腿并未完全复原，，他必须得依靠手杖，韩庚看着他，眼含热泪，韩庚也感觉到疼。

We will have to keep an eye on him for the next few days and hope his recovery goes quickly.

接下来的几天我们得好好的观察他，希望他的复原状况都很正常。

Today, I hope that we can begin the healing.

今天，我希望我们可以开始复原。

You can change your thoughts and this is the key to instant healing.

你能够改变你的思想并且这就是立刻复原的关键。

As Michael and Vincent Hickey and James Robinson try to come to terms with the last 18 years, they will receive none of the help or rehabilitation that convicted crimininals could expect.

那样的话他们三个人就会安分的度过18年，也不会获得作为定罪犯人所能够获得的帮助或复原

Cover Story: The holotype of Eoandromeda octobrachiata and a tentative reconstruction.

封面故事：八臂仙母虫模式标本及复原图。

A new algorithm is presented to determine infinite homography matrix and camera intrinsic matrix parameters under one camera motion set from the matched-point sets on two orthogonal planes.

摘要论述由位于正交平面上的特征点对集合复原无穷远单应性矩阵和摄像机内参数的新算法。

Monthly rent per sq m 4 angle, low household to "eradicate poverty" to recover after the house; years 1637 houseless families solve housing difficulties

月租金每平方米4角，低的家庭，以"消除贫困"复原后的房子；年1637年无房家庭解决住房困难

In an interview with China's CCTV, the 110m hurdler said his injury was "not so great", but added:"I hope I can get completely fit in the next two weeks."

在中国央视的采访中，这位110米跨栏运动员说他的伤并不是那么严重，但补充说："我希望在两周内能完全复原。"

Image inpainting is an important research topic in the area of image restoration.

数字图像修补是图像复原研究中的一个重要内容，也是当前图像处理和计算机视觉领域中的一个研究热点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。