复印件

Building a columbary to hold all the racing pigeons from FCI members, which shall be three racing pigeons per cubic meter, and installing electronic clocks approved by FCI.

所有会员协会或代表协会均应按要求向FCI秘书处递交一份本会章程的复印件，以便使秘书处了解其中的任何变化。

Offer letter中还有一页,开头写的是Please ensure you personally contact Grace Wong, Human resources, upon your arrival to complete an induction and to sight your visa

我收到了澳大利亚寄过来的正式的offer letter，做visting research，有两个问题请教大家： 1、寄过来了一个offer letter的原件，一个复印件，我申请签证的时候是不是要把原件寄到大使馆申请？

Used in printing; holds the copy for the compositor.

打印；为排字工人保存复印件。

You can see its copies in all the conspicuous places.

您可在所有醒目的地方看到它的复印件。

One set copt of above shipping documents and original of certificate of origin must beairmailed to applicant by express within 48 hours after shipment.

上述装运单据的一份复印件及产地证正本必须在装运后48小时内快递给申请人。

Ter and ask that you send me a card of the credit slip,for my record.

请你寄给我一份退款单复印件留作证据。

Please bring in a duplicate of your curriculum vitae.

请带上一份你简历的复印件。

If you or any applicant has been widowed, please provide a certified copy of the death certificate.

如果申请人或其他申请者丧夫或丧妇，请提供死亡证明的复印件及公证件

The title to, ownership of and copyright in any document or other material containing Confidential Information obtained by the Declarant from ABC in connection with the services referred to above shall remain vested in ABC and the Declarant undertakes not to, except in so far as may be necessary for the purposes of performance of his/her services to ABC as ABC's employee, retain or make originals or copies of memoranda, messages, telexes, letters, maps, reports, drawings, calculations, specifications, formulae, forms, licenses, agreements or other documents of whatever nature belonging to ABC, its Affiliate or its Business Associate may be or may have been interested and which have come into his/her possession by reason of the Declarant's employment and to forthwith return all such documents and other materials to ABC upon completion of said services and/or his/her employment without retaining any copies thereof.

若有任何文件或资料含有声明者从ABC获取的有关上述服务项目的机密情报，该文件或资料的所有权和版权应属于ABC；声明者承诺：若声明者由于自己工作关系而占有了属于ABC，ABC的分支机构或与ABC可能有或已经有利益关系的业务伙伴的书面记录便笺，情报，电报，信件，图表，报告，制图，计划书，说明书，配方，表格，许可证，协议以及其他任何性质的文件，除非作为ABC的员工向ABC履行自己的任务需要的情况下，声明者决不保留或复制上述文件的正本或副本；并且在完成工作任务后或聘用期结束后立即将上述文件资料全部上交给ABC，决不保留任何复印件或复制品。

If you or any other person included in the application has changed his or her name (e.g. by marriage or deed poll), a certified copy of evidence of the name change.

如果申请人本人或其他申请人更换了名字，则需提供更换名字复印件及公证件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。