复印件

B you must send a notarised copy of your GMP license to the country you intend to sell.

您只需发送公证过的GMP证书复印您只需发送公证过的GMP证书复印件到您想销售的国家。

In applying for registration, all applicants have to produce the original or notarised copies of the following supporting documents, together with two passport size photographs with the applicant's name printed at the back

申请注册考试，所有申请者必须提供以下必须文件的原件及复印件，或影印件，还要护照尺寸相片两张

5 Making multiple photocopies of any Output Material or sending multiple facsimile messages within the United Kingdom and for the purpose of interpreting this clause the word "multiple" shall mean more than two.

制作输出材料的多份复印件，或发到英国境内的多份传真讯息。为方便解释，此条款中的&多份&一词意指两份以上；发送传真讯息到海外

Yes. Candidates need to pay RMB690 to the British Council, accompanied by a photocopy of his/her Test Report Form and a re-mark application letter.

可以。考生需要向英国使馆文化教育处另外付690元，并附上一份其成绩单的复印件及重判申请信。

The application materials shall include: written application, sample of the ocean bill of lading used by the applicant ship company, credit certifications of the applicant ship company, business license and ship materials (including ship classification, nationality of ship, and ship ownership certificate etc); for across-strait tramp ship transport by time charter or bareboat charter, copy of the charter contract or corresponding documents shall also be provided.

申请材料包括：申请书，申请船公司使用的海运提单样本，申请船公司的资信证明、营业执照及船舶资料（包括船级、船籍、船舶所有权证书等），使用期租或光租船舶经营两岸不定期运输的，还应提供期租合同或相应文件的复印件。

Original Bachelor certificates and a copy of the certificate. Copy must have company stamp on it. Note: the certificate needs to be translated into Chinese with a stamp of the translation company.

外国人的中、英文学历证书或专业技能资格证书原件，复印件加盖公章，注：如果学历证明属非中、英文，学历证明的翻译件要加盖翻译公司的公章

Original Bacholer certificates and a copy of the certificate. Copy must have company stamp on it. Note: the certificate needs to be translated into Chinese with a stamp of the translation company.

外国人的中、英文学历证书或专业技能资格证书原件，复印件加盖公章，注：如果学历证明属非中、英文，学历证明的翻译件要加盖翻译公司的公章。

The employed party must show the international ticket and the receipt to the university, and offer the copy of them to the university.

受聘方必须向聘方出示国际机票和收据，并提供复印件。

The allegations were part of an indictment that ordered 12 alleged members of ETA and of the Revolutionary Armed Forces of Colombia, or FARC, to stand trial on charges of conspiracy to commit murder and terrorism, according to a copy reviewed by The Wall Street Journal.

据《华尔街日报》看到的起诉书复印件，上述指控是起诉书的一部分，起诉书命令ETA和&哥伦比亚革命武装力量&的12名成员就合谋进行谋杀和恐怖活动的指控接受审判。

You are to print out the form, fill and send back with a copy of your ID

您是打印出的表格，填写和发送您的身份证复印件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。