复位

Test and analytical studies indicated that (1) connection moment strengths in positive bending were similar but in negative bending were different on the order of 0.72 and 0.6 percent compared to the bare steel beam subassembly so that the self-centering behavior of the subassemblies with the composite concrete slab was not observed,(2) force-transferring mechanism in the connection proposed was able to predict the force-deformation relationship of the subassembly with the composite concrete slab, and (3) a general-purpose nonlinear finite element analysis program ABAQUS was used to perform the correlation study on the subassemblies with and without composite concrete slab.

实验结果显示(1)含楼版试体在千斤顶往正方向作用时的弯矩与未架设楼版试体接近，但在千斤顶往负方向作用时未架设楼版试体的弯矩分别约为含楼版试体的0.72%及0.6%，所以预力梁柱接合系统於钢梁上架设楼版，对预力系统自行复位的能力造成很大的影响、(2)由预力梁柱接合系统力量与位移间的关系利用迭代方法可以预测含楼版试体的行为、及(3)以有限元素分析程式模拟其中一组含非传统楼版试体以探讨含楼版预力接合系统在挠曲载重作用下的行为。

The self-centering mechanism design of bipolar endoprosthesis has advocated the use of offset centers of rotation between the inner and outer joint bearing surfaces to generate a self-centering moment on loading to prevent impingement of polyethylene rim and stem neck or cup fixed at wrong place. The design was used popularly, but the function of self-centering mechanism was discussed in very few papers. Three bipolar endoprosthesis were evaluated: UNIQHIP system, UHR system, and AML system.

双极式半人工髋关节的离心复位机构，是利用髋臼外帽的球心与股小球的球心两者在不同点，来防止发生髋臼外帽固定於髋臼中某角度卡住不动，而使股骨柄颈部固定磨损超高分子聚乙烯内衬之一边缘，进而加速超高分子聚乙烯内衬之磨耗，造成骨溶蚀与人工髋关节的松脱。

Increase/decrease switch, which is a self-restoring switch, is used to adjust the magnitude of the generator voltage or reactive power.

增磁、减磁开关，为自复位开关，用于调节发电机电压或无功功率幅度。

Objective To assess the efficacy of particle repositioning maneuver therapy for posterior semicircular canal benign paroxysmal positional vertigo.

目的 评价颗粒复位手法在治疗后半规管良性发作性位置性眩晕中的作用。

Canalolithiasis of the superior semicircular canal: an anomaly in benign paroxysmal vertigo.

颗粒复位法治疗后半规管良性阵发位置性眩晕。

Ninteen cases of posterior semicircular canal BPPV were treated with otolith reposition.Reexamined after 2 weeks,14 cases disappeared vertigo,2 cases had no positional vertigo but they were dizzy,2 cases improved the syndromes,1 case had no effeciency.

内容提要用Epley首创的耳石复位法治疗后半规管性良性阵发性体位性眩晕。2周后复查，结果显示，眩晕消失14例，无体位性眩晕，但有头昏2例，眩晕症状改善2例，无效1例。

Before conclusion emphasizes skill, be opposite of fracture of shift hip joint of bones different and video learn to check, basis result undertakes classified, choose the cut with inchoate operation, apt operation, the restoration of high quality and inside fixed, can heighten the curative effect of fracture of shift hip joint of bones.

结论强调术前对移位型髋臼骨折的不同影像学检查，依据结果进行分类，选择早期手术、操作轻易的切口，高质量的复位及内固定，可提高移位型髋臼骨折的疗效。

It comprises combined lock head, lock core, shift piece. It is characterized in that there is a locking mechanism constituted by a lock pin, which can slide along the slide way by driving of shift piece, corresponding with the lock head, and the lock head, which are mated with each other; reset spring for lock pin is installed on the slide way.

包括一体的锁头、锁芯、拨片，其特征是与锁头相对应，有一个由拨片拨动可沿滑道移动的锁销，锁销与锁头相吻合构成锁止机构，滑道上安装了锁销的复位弹簧。

The shift register should be set or cleared to produce the desired sequence.

移位寄存器应该置位或复位，才能产生所要求的序列。

15Leader pins and return pins must not be in –line with the shot hole.

有压射孔的地方，导柱和复位杆不准在同一直线上

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。