备用的

Irrevocable, confirmable, transferable L/C, payable in our favor, which is at sight after issuance of the Instrument.

不可撤销、可确认、可过户的商业信用状，在银行保函或备用信用状发行後立刻兑现 Note： Escrow Account 公正帐户 1。

Methods peripheral blood samples were obtained from 40 patients infected with hbv. serum and plasma samples from three kinds of anticoagulants such as heparin, trisodium citrate, and dipotassium edta were stored at -20℃.

采集40例乙型肝炎患者血液，分别置于不含抗凝剂及含肝素钠、枸缘酸钠、edta-k2抗凝剂的无菌试管中，分离血清和血浆后于-20℃冰箱保存备用。

Or take a spare foldable bag that can be slipped into your luggage easily.

或采取备用折叠袋，可潜入您的行李轻松。

Is your genny up and running?

你们的备用发电机工作吗？

Anyone with a genny should go home immediately, just to be safe.

出于安全，有备用发电机的都待在家里

Methods Twenty-five cases of giant PLCs, with a mean diameter of 14.78cm, were evaluated. All of the tumors involved the main hepatic veins and /or retrohepatic vena cava. Before resection the tumor was fully exposed and an occluding tape, when neccessary, was placed around the vena cava.

25例累及第二第三肝门的肝癌，平均肿瘤直径14.78cm，分别压迫主要肝静脉根部或/和肝后腔静脉；进腹充分暴露肿瘤后在间歇性第一肝门阻断下切除肿瘤，切肝前根据需要预置腔静脉阻断带备用。

Methods Twenty-five cases of giant PLCs, with a mean diameter of 14.78cm, were evaluated. All of the tumors involved the main hepatic veins and /or retrohepatic vena cava. Before resection the tumor was fully exposed and an occluding tape, when neccessary, was placed around the vena cava. The hepatectomies were performed under intermittent portal triad clamping.

25例累及第二第三肝门的肝癌，平均肿瘤直径14.78cm，分别压迫主要肝静脉根部或/和肝后腔静脉；进腹充分暴露肿瘤后在间歇性第一肝门阻断下切除肿瘤，切肝前根据需要预置腔静脉阻断带备用。

The company mainly produces different grades of voltage and high-voltage china bottles ranging from 10 to 500 kilovoltages , sticklike insulators inside or outside houses , different types of china switches , transformers and condenser insulators , and input transformer china equipment .

本公司主要生产10-500千伏各种等级的中、高压线路瓷瓶，户内外棒式绝缘子，各种开关用瓷、变压器、电容瓷套，输变电设备用瓷，是全国电力行业电瓷电器重点制造厂家之一。

METHODS: Constructing the CAM model by exposing CAM on the shell subpoint between 2 vitelline veins and generating an air chamber after 5 days of incubated with aseptic incubator at 37℃.

将鸡胚消毒后，置于37℃无菌恒温箱中孵育5 d，在距胚头1 cm两条卵黄静脉之间的卵壳投影部位磨切暴露尿囊膜，制成假气室，用无菌滤纸封闭窗口，制成鸡胚尿囊膜模型，备用。

The Etest is an altenmative to agar dilution method for gonococci susceptibility testing to ceftriaxone,penicillin and ciprofloxacin due to its rapid,effectiveness and significant relationship with agar dilution method.

菌株来源实验菌株均从我所STD门诊患者的泌尿生殖道分泌物中分离得到，所有菌株经革兰染色、氧化酶试验和糖发酵试验证实为淋球菌传代一次，洗于脱脂牛奶中，于- 78℃低温冰箱冻存备用。2 。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。