备用

The coffee cups were placed on an an tique occasional table .

咖啡杯放在一张古色古香的备用小桌上。

Ep his little brain attic stocked with all the furniture that he is likely to use, and the rest he can put away in the lumber room of his library, where he can get it if he wants it.

一个人的大脑里应该有一个小阁楼，用来储存他平时要用的知识；他可以把余下的知识储存在他的图书贮藏室里，以备需要时备用。

A man should keep his little brain attic stocked with all the furniture that he is likely to use, and the rest he can put away in the lumber room of his library, where he can get it if he wants it.

一个人的大脑里应该有一个小阁楼，用来储存他平时要用的知识；他可以把余下的知识储存在他的图书贮藏室里，以备需要时备用。

A man should keep his little brain attic stocked with all the furniture that he is likely to use, and the rest he can put away in the lumber room of his library, where

一个人的大脑里应该有一个小阁楼，用来储存他平时要用的知识；他可以把余下的知识储存在他的图书贮藏室里，以备需要时备用。

A man should keep his little brain attic stocked with all the furniture that he is likely to use, the rest he can put away in the lumber room of his library, where he can get it if he wants it.

一个人的大脑里应该有一个小阁楼，用来储存他平时要用的知识；他可以 www.ssbbww.com 把余下的知识储存在他的图书贮藏室里，以备需要 sSbBwW.cOm 时备用。

Aman should keep his little brain attic stocked with all the furniture that he is likely to use, and the rest he can put away in the lumber room of his library, wherehe can get it ifhe wants it.

一个人的大脑里应该有一个小阁楼，用来储存他平时要用的知识；他可以把余下的知识储存在他的图书贮藏室里，以备需要时备用。

Here is a minimalistic template, which we'll be using as a starting point for later examples. You can download this file to work with on your system.

我们会用下面这个最简化的代码模板来作为开始，你可以下载文件到本地备用。

Toppings, such as shredded Monterey Jack cheese, pickled jalapeo chiles, sliced red onion, sour cream, fresh cilantro leaves, or hot sauce, for serving optional

调味酱，比如蒙特瑞杰克乳酪，腌制过的墨西哥辣椒，切片的红洋葱，酸奶油，新鲜的元荽叶，或是辣味酱汁备用

All countries using the euro and the International Monetary Fund will pitch in for the three-year stand-by loan program.

所有使用欧元的国家和国际货币基金会为三年备用贷款方案出资。

So miraculous is this gray blob of matter that I sometimes wish I had a spare life in which to learn its marvels.

这是一团神奇的灰色物质。有时候我真希望自己有备用的生命来研究它的神奇功能。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。