备用

You should prepare a spare tire in the car in case that some tire breaks.

你应该在车里放一个备用轮胎，以便在车胎破的时候用。

Marinate with the olive oil and thyme well.

然后切粗条，浇上橄榄油、百里香调味备用。

The standard sighting equipment includes an integral 1.5X magnification telescope sight, with the emergency backup open sights formed at the top of the telescope housing.

标准瞄准设备包括一个完整的1.5倍放大倍率望远镜看到，与在望远镜的房屋顶部形成的紧急备用开放景点。

In these cases, the trigger can be coded to use alternative sources of information to determine the values to set in the base table columns.

在这些情况下，可对触发器进行编码以使用备用信息源确定基表列中要设置的值。

While you are at the pet store and your credit card is out, you might as well buy a spare filter.

当您在宠物商店和您的信用卡，你不妨购买一个备用过滤器。

Place browned duck carcass in a soup pot and add 2 litres of water, simmer until cooked to 1 litre of duck stock, skim and set aside.

将已烤熟的鸭壳件放入锅内，加入两公升清水，煮至约一公升鸭汤，去油备用。

There should be 2 softeners for the steam boilers feed water, one of which will be the backup and inter change automatically when the system requested.

锅炉房内所使用的除锈器，应有2台，其中一台作为备用。

Its operation can be viewed as the increase of system spare capability and keep electric load steady-going and restrain the peak price.

它的管理运行可以等效为系统备用容量的增加，并且能够平稳系统负荷，抑制价格尖峰。

After successful starting, the control box will control the switch of the ATS to switch electric circuits of power supply.

从电网发生故障到备用机组向用电设备供电的时间为8-12S ，在市电恢复正常后，控制箱控制转换开关再次切换供电电路，恢复由电网供电，同时控制发动机空载运行发动机温度平衡并降低后，自动停机。

He let the line slip down,..

他就松手让钓丝滑下去，下去，下去，把两卷备用的钓丝也松开了一卷。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。