备用

Basement, equipment room, garage drainage wash the ground, where two and two or more drainage pump equipment when not pumping.

地下室、设备机房、车库冲洗地面的排水，如有两台及两台以上排水泵时可不设备用泵。

Basement, equipment room, garage, wash the soil drainage, if two and two or more drainage pump device pumps may from time to time.

地下室、设备机房、车库冲洗地面的排水，如有两台及两台以上排水泵时可不设备用泵。

The shaft drainage scheme during the construction period of main shaft in the gold mine of Shandong Jinlai mining Co Was summarized The stand by drainage system was installed in the shaft with more economic method,and the flooding of the shaft caused by abrupt inrush of water was thus prevente

对山东金莱矿业公司金矿主井建井期内井筒排水方案进行了总结，解决了建井期内如何以较经济的方法在立井内设置备用排水系统，以防突发涌水造成淹井事故的问

The system has detected a water leak. Water has filled the optional drip tray under the unit.

系统已侦测到一个水的泄漏，因为水已经流到下方备用的滴盘。

The system has detected a water leak. Water has filled the optional drip tray under the unit.

系统已侦测到一个水的洩漏，因为水已经流到下方备用的滴盘。

Soak the cloud ear fungus for one hour.

制法 1。云耳用清水浸一小时，备用。

The investigation of two years showed that corn ear rot by F.moniliforme was the dominant corn ear rot,and F.moniliforme was the major pathogen to corn ear rot. When the corn was harvested,the pathogen of the corn ear rot were isolated from diseased kernel in Duoying farm in Yaan, Sichuan.

玉米收获时，从雅安市多营农场采集患有典型症状的串珠镰刀菌性穗腐病的果穗，用患病病籽粒分离得到病原物，经过鉴定，确定其为串珠镰刀菌，作为本实验的实验菌株，冰箱保存备用。

If you do find yourself on a route that is too long to lower off , the easiest way is to pull a spare rope up and abseil off .

如果你发现所在的路线太长没办法做先锋撤退，最简单的方式就是拉一条备用的绳子并垂降。

Objective To develop a new method for sterilization in agars culture mediums, i.e. Agars culture mediums is sealed to be sterilized and preserved after resolution.

目的：提出了一种培养皿灭菌方法，即营养琼脂培养皿密封后经过环氧乙烷灭菌，解析后保存备用。

METHODS: Open chest operation was performed on the anesthetized rats to take out their hearts. The remaining blood was washed, and the large vessels, atriums and right ventricle were removed. The left myocardium was cut into two parts, then put in the DMEM tube containing 600 mL/L of glycerol, frozen at 4℃ for 30 minutes, at -20℃ for 30 minutes, and at80℃ for 30 minutes. Then they were stored in the liquid nitrogen at196℃.

麻醉大鼠开胸后，迅速取出心脏，置于冷Krebs-Henseleit液中，洗去残存的血液，弃去大血管、心房和右心室，将左心室肌剪成两块，然后置于含600 mL/L甘油的DMEM的冻存管中，程序冷冻，即4℃30min，-20℃30 min，-80℃30 min，最后保存于-196℃的液氮中备用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。