备用

Microsoft also will save product close key for the user, use in order to have the user is reinstalled when software.

微软也将为用户保存产品密钥，以备用户重新安装软件时使用。

Always keep a glass of room-temperature water close by or add artificial moisture by slathering him with flavored lube, honey, champagne, whipped cream or ice cream.

总是准备好一杯温水备用，或者用人造润滑剂－－蜂蜜、香槟、雪糕等等－－含在嘴里。

Separate into slice and mix with the pork slivers. Set aside.

将韭菜分成小把，并和猪肉条混合在一起备用。

You can use spare sockets to try out different discrete component values.

您可以使用备用插座，测试不同的分立元件值。

Asians (and Germans too—see article), have been squirrelling their money away with excessive enthusiasm. But other countries' citizens have been putting too little aside for their old age.

亚洲人和德国人一直用极度的热情把钱存起来备用；但是其他国家的居民则没有准备什么养老钱。

They rely on the old industry standbys or packaging campaigns that are "tired" and "trite."

他们依靠老工业备用或包装宣传活动，是&累&和&平庸&。

There are other problems arising from operation of Standbys, i.e.

这样规定的风险是，从受益人角度，备用信用证将不能保证其得到偿付的权利，其资金融通的功能也名存实亡。

The floating worms and critters don't replace the old standbys, but they add another dimension to your fishing.

浮动蠕虫和备用取代旧不怪，但他们加上另一个层面你捕鱼。

The analysis of the problems may give the interested parties a valuable guidelinewhen they take part in the transaction related to standbys.

在介绍了备用信用证的基本运作程序后，文章对开证、提示、非单据条件等问题作了较为细致的研究，并重点探讨与商业信用证业务中的不同做法，以期对相关实践起到一定的指导作用。

SUPPLEMENTS are all the rage: evening primrose oil; St John's wort; fish oils; glucosamine; selenium; zinc; iron; molybdenum; probiotics. And don't forget those old standbys, multivitamin tablets.

补充剂风靡一时：月见草油，贯叶连翘提取素，鱼油，葡糖胺，硒，锌，铁，钼，益生菌，不要忘记那些老式的备用的复合维生素药丸。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。