备用

Trunk escape handle - emergency internal release mechanism to unlatch trunk lid.

后备箱备用手柄-紧急情况下开启后备箱的机械装置。

It indicates that morphine may promote collateral sprouting of unmyelinated afferent fibers in the spinal cord of unoperated side dorsal root.

总之，上述的研究结果首次表明，吗啡促进了备用根大鼠初级传入纤维在脊髓Ⅱ板层侧支出芽和突触重建。

Results The number of synaptic terminals from primary afferent fibers in spinal lamina Ⅱ in morphine dependent group was significantly more than that in control group,among which the number of synaptic terminals from unmyelinated afferent fibers increased 61%.

结果发现，手术侧备用根初级传入纤维在脊髓后角Ⅱ板层内的侧支出芽和突触重建明显加快，起到代偿因切除大部分背根造成靶神经元在结构上和功能上去神经支配的作用［2］。

The quantitative result of EM showed also that the numbers of unmyelinated fibers in spared root of morphine spared root and spared root rats were respectively 60% and 42% higher than that of unoperated side.

提示参与Ⅱ板层突触重建的部分突触前成分是来自备用根内无髓纤维的侧支出芽。6、切除一侧腰段大部分背根节后，对侧Ⅱ板层外侧份FRAP活性降低或消失，即鱼钩尖消失。

The distribution and the number of NT-4 and IGF-I positive neurons in bilateral spared DRG (L6) in operated/acupuncture side and unoperated/acupuncture side, spinal lamina II (L3, L5, L6) and Clarke' nucleus (L3) of each animal were oberserved and counted.

结果：1.NT-4与IGF-Ⅰ在部分去背根组和针刺组备用DRG的表达变化 1.1 NT-4和IGF-Ⅰ在成年猫L_6 DRG的大、中小神经元均有表达。

After unilateral lumbar rhizotomy, the FRAP positive area of the outermost part of contralateral lamina Ⅱ disappeared (that is,"the point of fishhook" disappeared), which indicates that some FRAP positive fibers cross from the operated side to terminate in the unoperated side.

虽然两组备用根大鼠非手术侧Ⅱ板层鱼钩状阳性反应区的钩尖有不同程度的缺失，但是吗啡组L〓阳性反应物面积大于非吗啡组，同时非手术侧L〓背根无髓纤维数也比非吗啡组非手术侧L〓背根增多50％。

Unsling and wash stand the silicone tube if a long time do not need, silica gel tube should be washed with water after each use.

长时间不用应取下硅胶管洗净备用，每次使用后须用 H2O 冲洗硅胶管。

Especially, when local fans are unwatched, it will bring coal mine potential safety hazard.

目前，对于3.3kV供电的高产高效综合机械化采煤工作面，根据采煤方法的要求，与其配套的掘进方式是三条巷道同时推进，共需六台对旋式局部风机进行掘进通风，三台运行，三台备用，由于设备数量多、占地面积大、连接复杂，故障率较高，频繁引起巷道内"无计划"停电停风，造成瓦斯积聚，特别是在无人值守时，很容易给煤矿的安全生产带来重大隐患。

You can buy a Kettle (100 yuan) and a vacuum bottle a day, burning a good water reserve.

你可以买一个电水壶（100元左右）和一个暖水瓶，每天烧好开水备用。

Induction or gas can be used better in vacuum bottle of hot water on standby, buy a "warm milk browser" is probably the name, infant and maternal stores are selling, the hot water and cold water for a good 40 degrees, on bottle in a bottle and then warm milk on the device, the heating, when the children eat, the milk powder inside a fall, you can directly drink shaken, and very easy.

可以用电磁炉或者煤气稍好的热水放在暖水瓶里备用，买一个"温奶器"大概是这个名字，妇婴用品店都有卖，把热水和凉开水对好到40度，放在奶瓶里然后把奶瓶放在温奶器里，加热，孩子要吃的时候，把奶粉往里一倒，摇匀就可以直接喝了，很省事。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。