备用

For your percentage, i have set aside,30% of the total sum as your percentage and 70% will be for me.

为你的百分比，我有备用，总金额的30%作为你的比例和70%将给我。

On cloudy days, a back up generator will be used to Do It Yourself Sunroom Plans supply enough energy for the home.

在阴天、备用发电机将用来做自己sunroom计划能源供应不足的家园。

By late summer a sufficient store of stone had accumulated, and then the building began, under the superintendence of the pigs.

这样到了夏末，备用的石头便积累足了，接着，在猪的监督下，工程就破土动工了。

After the trip of the tie line breaker caused by syntony,a series of faults ocurred in a power plant under the operating condition of single generator with heavy plant loads,such as auxiliary transformer tripping, standby transformer short-circuit and generator burnout and so on.

阐述了某电厂由于谐振造成联络线路断路器跳闸后，发电机单机带厂用电重负荷运行情况下。出现厂用变压器跳闸、备用变压器短路及发电机被烧毁等一系列故障。

A memory device includes: a generator system having a number of generators that supply voltage or current to the memory device, a controller that supplies to the generator system a state control signal that commands the generators to be in an active state or a standby state, and a self-refresh oscillator that generates a self-refresh clock signal having a period suitable to refresh memory cells of the memory device.

存储装置包括：具有多个发生器的发生器系统，所述多个发生器被配置来给所述存储装置提供电压或电流；给所述发生器系统提供状态控制信号的控制器，所述状态控制信号命令所述发生器处于激活状态或备用状态；以及自刷新振荡器，该自刷新振荡器生成具有适于刷新所述存储装置的存储单元的周期的自刷新时钟信号。

A number of operations – Golden Grove, Telfer, Jaguar and Nifty – have resorted to back-up power sources.

许多工厂－Golden Grove， Telfer， Jaguar和Nifty不得不启动备用电力供应。

A Thermopylae rudder was made on board from spare planks and it was fitted with great difficulty.

船员用备用的木板在船上赶制了一只应急用的舵，并克服重重困难将舵安装就位。

Grief is a Mouse -- And chooses Wainscot in the Breast For His Shy House -- And baffles quest -- Grief is a Thief -- quick startled -- Pricks His Ear -- report to hear Of that Vast Dark -- That swept His Being -- back -- Grief is a Juggler -- boldest at the Play -- Lest if He flinch -- the eye that way Pounce on His Bruises -- One -- say -- or Three -- Grief is a Gourmand -- spare His luxury -- Best Grief is Tongueless -- before He'll tell -- Burn Him in the Public Square -- His Ashes -- will Possibly -- if they refuse -- How then know -- Since a Rack couldn't coax a syllable -- now.

格瑞夫是一个鼠标-壁板和选择的乳腺癌他害羞房子-挡板和追求-格瑞夫是一个贼-快速一惊-扎伤他的耳朵-听取报告辽阔的黑暗-席卷他是-返回-格瑞夫是Juggler -大胆的发挥-否则，如果他退缩-眼睛这样突袭对他的伤痕-一个-说-或3-格瑞夫是一个美食-备用他的豪华-最佳格瑞夫是Tongueless -之前，他会告诉-烧伤了他的公共广场-他的骨灰-将也许-如果他们拒绝-那么，怎么知道-由于机架不能哄音节-现在

Allow undissolved power to settle, usually several hours. Pour the clear solution into separate container used for dosing device. Use a drip method or dosing pump to administer solution into tank.

静止等待几小时使溶液变得澄清，取澄清的部分倒到容器内作为备用，运用滴定方法或专用的滴定泵将澄清液加入鱼缸中。

Equipped with automatic devices of the unit is an ideal backup power, and depending on the customer's special offers designed for the production of special units.

配有自动装置的机组更是一种理想的备用电源，并可根据不同的客户的特殊配套要求设计生产特种专用机组。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。