备用

He had a change of clothes in his satchel.

他背包里带了备用衣服。

Saute: Soak the vermicelli in cool water for 15 minutes to make them soft.

炒粉丝：先用冷清水泡15分钟左右，使粉丝稍软备用。

I have a change of clothes, a blanket, and a sheet that three of you can use until I can scrounge up some real clothes.

" "我有一些备用衣服，一条毛毯，一条被单，你们可以暂时用一下，我去找一些衣服来。

The Chief Scrutineer/Competition Committee reserve the right to reject any fuel tank or fuel storage container that is deemed to be unsafe.

车检官和组委会有拒绝车手携带他们认为不安全的备用油桶/容器的权利

A preparation method for an instant sea hedgehog food is poaching the sea hedgehog by 1-9% salt water, controlling dry and refrigerating for spare.

一种即食海胆食品及其制备方法，是将海胆黄分别用1～9％的食盐水漂洗、清水中浸洗，控干冷藏备用。

That's right, my son, said the old man, and took a long darning-needle and made a knob of sealing-wax on it at the handle, and there is a sword for you to take with you on the way.

好哇，我的儿子，"老裁缝一边说一边拿来一根编织用的长针，在尾端用蜡做了个圆柄，"带上这把剑备用吧。

One night, though, my father brought home some heavy tape and that clear, plastic bubble stuff you pack your mother's second-string dishes in.

可是，一天晚上，我父亲带回家一些粗胶纸和透明的塑料泡沫材料，就是人家用来装母亲的备用餐具的那种。

Add sifted self-raising flour and green tea powder into batter, gently stir in the batter until mix well and ready for later.

将自发面粉，绿茶粉过筛后轻轻拌入蛋黄糊中，拌匀备用。

No matter how far I go, never mind ---- This is sentimentally attached to your back-up

无论我走多远，心中永远眷恋您----这是备用

To achieve control to Double Power s Interconver-sion of Spare Control Electrocircuit,and designs hardware s wiring diagram, program sequential function chart and logic diagra

对《工厂供电》课中双电源互为备用控制电路进行控制的方案，设计出了硬件接线图、程序状态转移图和逻辑图。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。