备用

In this you will collect such things as your show grooming tools, clippers, nails, screws, snaps, hammer, cloths, extra halters, ropes, saddle soap, leather conditioners, animal shampoo and coat dressing, scissors, saddle blandest, sheets, chaps, spurs, Vaseline or other medical supplies, extra pieces of leather for repairs, some twine, wire cutters, leg and tail wraps, tope for saddle, longe line, slicker, second cinches, extra show brow bands, bridles, show halters, and whips, as well as extra parts for saddle and bridle.

箱子里面你可以放诸如此类的东西，如梳理马匹的工具、理发推子、钉子、螺丝、按扣、锤子、布头，备用的笼头、绳子、洗马鞍用的肥皂、皮革调理剂、动物用的洗发香波和毛皮调理剂、剪刀、马鞍毯、布单、恰卜斯、马刺，凡士林或其它医疗用品，备用的用以修补的皮革、一些麻绳、剪绳的剪子、裹马蹄和尾巴的布，马鞍用的绳子、长线、风雨衣、第二付肚带，备用的额革、比赛用马笼头、马鞭，以及马鞍和马笼头的配件。

The present study explored the effects of morphine on plasticity of spinal cord in three parts as follows: 1. the effects of morphine on dorsal root terminal in spinal lamina Ⅱ of spared root rat---- a quantitative study by FRAP histochemistry; 2. the effects of morpnine on synaptic reinnervation in spinal lamine Ⅱ of spared root rat----an EM quantitative study and 3. the effects of morphine on collateral sprouting of nerve fiber in spared root of rat----an EM quantitative study

本课题从三个方面探讨了吗啡对脊髓可塑性的影响：1、吗啡对备用根大鼠脊髓Ⅱ板层背根终末的影响——抗氟化物酸性磷酸酶组化定量研究；2、吗啡对备用根大鼠脊髓Ⅱ板层突触重建的影响——电镜定量研究；3、吗啡对大鼠备用根神经纤维侧支出芽的影响——电镜定量研究。

With consideration of the trade of the power market and the reserve market, participation of consumers into the reserve market through interruptible loads is studied.

通过综合考虑电能市场和备用市场的电力交易，研究了需求侧用户以可中断负荷的方式和发电侧共同参与备用市场的问题，建立了电网公司购买电能和备用容量的离散混合优化模型，给出了详细的求解算法。

If one set oil pump need to be in "stand/by", the switch of oil pump which want to use positions in "start", another should be in "stand/by" position.

2.1.3 若需要两台油泵一台备用，则把要使用的那一台转换开关放在"启动"位置，把备用的另一台放在"备用"位置。

The conclusion of this thesis is that it is necessary to establish the legal position of standby L/C and extend the applicable scope of standby L/C;China shall sign the United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-By Letters of Credit as soon as possible and take Article 19 as the basis for the determination of fraud; As for the measures taken by the court, we shall issue an injunction for payment instead of order of freeze.

最后得出的结论是：应以法律形式明确备用信用证的法律地位并放宽备用信用证的适用范围；在欺诈的认定上，我国应尽快加入《联合国独立保证与备用信用证公约》，以其第十九条作为我国法院认定欺诈的依据；对于法院的救济措施，我国应执行《最高人民法院关于审理信用证纠纷案件若干问题的规定》中的有关条款，以止付令取代以前的冻结令。

Especially, the number of type Ⅰ complex terminals which come from unmyelinated afferent fibers recovered to the level of unoperated side. It indicates that morphine may promote the collateral sprouting and synaptic reinnervation of primary afferent fiber, unmyelinated afferent in particular. 4. Although the collateral sprouting and synaptic reinnervation were shown also in spinal cord of operated side in 34 days spared root rats, they were slower than that of morphine spared root group.

表明吗啡促进了备用根初级传入纤维，特别是无髓纤维更快地向L〓脊髓段侧支出芽，稍后在L〓平面脊髓内侧支出芽以及突触重建。4、34天备用根大鼠术侧脊髓内也有侧支出芽和突触重建，不过侧支出芽的速度要比吗啡组慢。5、电镜定量结果也显示，吗啡备用根大鼠和备用根大鼠术侧备用根的无髓纤维数比备用根大鼠非手术侧的分别增多60％和42％。

But UCP was not fully applicable nor appropriate for standbys,even the least complexstandbys(those calling for presentation of a draft only)pose problems not addressed by theUCP more complex standbys(those involving longer terms or automatic extensions,transferon demand,requests that the beneficiary issue its own undertaking to another,and the like)require more specialized rules of practice.

本文采用历史的方法、比较分析的方法、归纳的方法、理论联系实际的方法，以对备用信用证制度的研究为核心，通过对备用信用证制度与其它相关制度、各国国内相关实践与国际范围内的相关实践的比较分析，试图从时间和空间两个角度来揭示备用信用证制度发展和运作的内在规律，并探讨与之其关的法律问题。

Also inside Endeavour's cargo bay will be an integrated cargo carrier holding several pieces of spare equipment for the space station.

备用的与地面控制中心联系的天线，备用驱动但与啊和备用的压力模块将被储存在空间站结构架上的外部储存平台上。

Small table for use as required 备用小桌: The coffee cups were placed on an antique occasional table.

咖啡杯放在一张古色古香的备用小桌上。

Small table for use as required 备用小桌: The coffee cups were placed on an antique occasional table.

咖啡杯放在壹张古色古香的备用小桌上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。