备忘录

Earlier this month during Canadian Prime Minister's visit to China, the two sides reached consensus on enhancing cooperation in countering cross-border crimes and expatriating fugitives, and agreed to sign the Memorandum of Understanding on Cooperation on Combating Crime at an early date.

本月初加拿大总理访华期间，双方就加强打击跨国犯罪和遣返逃犯方面的合作达成了一致，并且同意早日签署《打击犯罪合作谅解备忘录》，我们希望加方履行承诺，尽快将有关罪犯遣返中国。

The lease had been extorted as a price for the withdraw of the expedition.

至于技术性的细节问题，他在提交大会的备忘录里将有全面的阐述。

Then the moment Qui-Gon was waiting for occurred. The image of Lorian Nod fuzzed and broke into shattered pieces. A memo flashed onscreen.

魁刚期待的那一刻终于到来了，屏幕上Lorian的图像忽然模糊晃动，最终破裂，一则备忘录闪现在屏幕上。

" The memo also advocates the "Shoulder Slap,""Stomach Slap,""Hooding,""Manhandling,""Walling," and a variety of "Stress Positions," including one called "Worship the Gods.

&撕裂动议不得向下，以防止拉被拘留过平衡&的备忘录还主张&肩并肩打&，&胃抽&，&戴头罩&，&粗暴对待&，&墙&，以及各种&压力位置，&其中包括一个所谓的&崇拜神&

The goal, according to a memo issued at the time, was to prevent ...

&的目标，根据备忘录发表的时间，是&预防。。。

How important are the forms and the filing , the meetings and memorandums ?

如何重要的是形式和存档，会议和谅解备忘录？

This region. It will take charge of negotiations and executions of cooperation agreementsand memorandums in relation to environment.

备忘录的谈判和签署；承担与本地区内非联合国系统国际组织的联系与环境合作。

All of this was accomplished through the signing of Memorandums of Understanding between governments.

这些政府间的合作经签署政府间谅解备忘录达成。

The text of the memorandums of understanding or agreements.

谅解备忘录或协议的文本。

Agreements and memorandums with respect to nuclear and radiation safety.

射安全合作与交流；承担相关核与辐射安全合作协议、备忘录的谈判和签署。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了