备件

With regard to the Brabanters, Aragonese, Navarrese, Basques, Coterelli and Triaverdini {17 }, who practise such cruelty upon Christians that they respect neither churches nor monasteries, and spare neither widows, orphans, old or young nor any age or sex, but like pagans destroy and lay everything waste, we likewise decree that those who hire, keep or support them, in the districts where they rage around, should be denounced publicly on Sundays and other solemn days in the churches, that they should be subject in every way to the same sentence and penalty as the above-mentioned heretics and that they should not be received into the communion of the church, unless they abjure their pernicious society and heresy.

关於 Brabanters ，阿拉贡， Navarrese ，巴斯克人， Coterelli和Triaverdini （ 17 ），谁实行这种残酷基督徒后，他们既不尊重也不教堂寺庙，和备件既不寡妇，孤儿，老人或年轻人，也没有任何年龄和性别，但像异教徒奠定一切破坏和浪费，我们同样令那些谁出租，保持或支持他们，在他们愤怒的地区周围，应公开谴责，在星期日及其他庄严的教堂内，他们应该在每一个主题以相同的判决和刑罚作为上述异端，他们不应该得到的共融的教会，除非他们放弃自己的有害社会和异端。

It's expensive, but if you've got a few dollars to spare and are looking for a Christmas present for an audiophile pal, give this radio some ...

它的昂贵，但如果你'情书几美元的备件和正在寻找圣诞礼物一个高保真的好朋友，让这个电台的一些。。。

And if you have any time spare, which could be difficult, try picking up some bargains at a local bazaar.

如果您有任何时间备件，这可能是困难的，试着挑一些便宜货在当地的集市。

Wind the beam with the end of the floss that has stack with tape of that spare floss wap around the beam.continue winding unfil the knot reaches and is over the slotted plastic part.

wind的梁结束牙线有栈与磁带的备件的WAP牙线缠绕在联黎部队beam.continue结婚达到和超过了开槽塑料零件。

If you have a spare blade you will be able to change it easily.

如果您有一个备件叶片您将可以改变它很容易。

Steering gear compartment, electrician room and spare parts room in E/R, boatswain store are to be provided with natural ventilation.

舵机舱、机舱内电工间及备件间、首楼水手长舱库等均设有自然通风。

None of the cars have wheels, but that should be a quick fix, as the holes for the axles look as though spare Marx axles and wheels should suffice for the tender, gondola, and brake van.

没有汽车轮子，但应该是一个快速解决方案，如黑洞的车轴虽然看起来备件马克思车轴和车轮应足以为招标，翼展，以及刹车面包车。

Meanwhile, the different level of centralization of testing incurred different operation cost of the whole network.

而在备件的逆向物流中，检测设施不同的集中程度又会导致整个网络不同的运营成本。

And yet again, with all the time you can spare because of your proper time management, you can have the chance to stumble upon your old favorite holiday music that can go along well with your holiday decorations to ultimately feel the spirit of the holiday season.

并再次，所有的时间，您可以备件因为你的适当时间管理，你可以有机会接触到您的旧喜爱节日音乐，可以走以及与您的节日装饰，最终觉得精神的节日。

It thus shares components with other machines, facilitating the quick changeover of spare parts.

因此，它的股票与其他部件的机器，有利于快速更换的备件。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。