备件

It is said that he got many of the spare parts into China by the back door.

据说他把很多备件非法偷运到中国境内。

It is said that he got mani of the spare part into China by the back door.

据说他把很多备件非法偷运到中国境内。

To assist the superior and the after sales admin to keep the repairs record and the accessory dispense records.

在没有外出任务时，协助部门经理及内勤人员做好客户报修记录、备件发放记录等。

The new handguards were also symmetrical so that armories didn't need separate left and right spares. The handguard retention ring was angled to make it easier to install and uninstall the handguards.

新的护木由原来的左右两半式也变成了上下两半对称型的，从而使得库存的备件不必单独区分左护木和右护木。

We get a larger aircraft, which we need on some of our routes, yet because of the commonality we will save a substantial amount of money on crewing, maintenance and spare parts.

我们购买了某些航线需要用到的较大型飞机，而因为两种型号飞机之间的通用性，我们能够节省大量的机组人员、维修与备件费用。

Mainly for spare parts heat treatments and so on metal parts quenching, cyaniding, annealing and tempering uses, especially is suitable for the fastener, the standard letter heat treatment.

主要供备件金属零件淬火、氰化、退火和回火等热处理用，尤其适用于紧固件、标准件热处理。

The manufacturer disclaims all liability for damage to persons and/or things arising from the use of non-original spare parts.

制造商不承担因使用非原装备件而对人员所造成的伤害及/或产生的其它事项的一切赔偿责任。

People are disproving of the new measures and they form a parading procession spontaneously against the Government.

猜一猜 A。处理 B。队伍 C。方案 D。备件翻译人们对新举措不满，自发地形成了反对政府的游行队伍。

After supper, Anne dons her skimpy orphanage nightgown and cries herself to sleep in the desolate spare room.

晚饭后，安妮教员孤儿院她性感睡衣和呼声自己睡在荒凉的备件室。

If you have any invites left to spare, i'd love one.

如果您有任何邀请左备件，我喜欢一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。