备件

I'll show you where the spares are kept.

我会指给你看放备件的地方。

The Book of Results was first published in 1978 just as Chaos Magick was emerging from the stygian depths of the primordial occult oozo and it was essentially a book about the practise and theory of sigils as espoused by Austin Spare at the turn of the Twentieth Century.

这本书的结果，最早发表于1978年，正如混沌magick正在出现从stygian深处的原始隐匿oozo它基本上是一本有关实践和理论的sigils作为信奉奥斯汀备件在这千年更迭， 20世纪。

And bearing of the supercharger were replaced with the spares.

该增压器损坏的转子和轴承已用备件更换。

Supportability of spare parts plays an important role in modern wars.

备件保障在武器装备作战中具有重要地位。

Companies to provide the large brick factory turnkey projects, using German technology and management specializing in the production of block making machine production line and supporting die, spare parts supply, installation and commissioning service.

公司提供大型砖厂的交钥匙工程，采用德国技术及管理专业生产砌块成型机生产线及其配套模具、备件供应、安装调试及售后服务。

In the eighth frame, Webb left the 2-4-5-8 which he converted, but that spare leave rattled the 20-time Lumber Liquidators PBA Tour titlist.

在第八帧，韦伯离开了2-4-5-8他转换，但顽强的备件离开20时木材清盘菲律宾游览冠军。

I mean there not a 1/16 of an inch to spare.

我的意思是不是有1 / 16的1英寸到备件。

TW-600 Outside pumping vacuum packer: using air pressure style sealing, and it is clean and reliable; adopting the Japanese and Korea technology and equipment, is provided with dual functions of vacuum and charge; the whole machine circuit is from Korea and is programmable control, and is stable; sponge shape silica gel bar to ensure a fine airproof after pumping out the air; using the variable stroke air cylinder to make sure the sealing is neat and tidy; it is a perfect safe packaging after the product charge; stainless platform, and can adjust the height freely in terms of the size of the packaging goods; and also can change the work place easily for its installing truckle; simple style storage case to store the vacuum packaging bag or spare part in common use; Light touch style padding switch can be operated conveniently.

TW-600外抽式真空包装机：采用气压式封口，干净、可靠；日、韩先进的技术设备，具有真空及充气双重功能；整机电路由韩国可编程控制，性能稳定；海棉状硅胶条，确保抽气后密封良好；采用变行程气缸，使封口整洁平整；充气后产品理想的安全包装；不锈缸工作台，根据包装物的大小，任意调整高低；装有脚轮，可任意移动工作地点；简易型储物盒，存放真空包装袋或常用备件；轻触式脚踏开关，方便操作。

This paper does not mention every aspects and details of the equipment maintenance engineering; there are some unmentioned tasks which are also importance, for example, repair parts preparation and stock controlling, repair man's performance assessment, economic analysis of a maintenance task, file management and so on.

本文所研究的范围没有涉及设备维修的每个方面和细节，但其中有些环节也是十分重要的，如：设备维修管理中的"备件计划与库存控制"、"维修的人员绩效评价"、"维修的经济性分析"及"文件管理"等内容，这些内容也可以当成项目管理的一个方面，用项目管理的理论和方法去管理。

Is located in a prosperous economy, beautiful scenery of the Yangtze River Delta, Wuxi city core, at present the company covers an area of more than 30,000 square meters, more than 150 employees, the company with "honesty, quality win" business management concept, the competition has become the most powerful dual-curing machine parts, spare parts for the specialized production enterprise and curing a variety of dual-mode, one machine manufacturing enterprises in recent years and manufacture of dual-tire vulcanizer of OEMs and tire plants have close co-operation, product all over the country, sold at home and abroad.

江阴市长润机械制造有限公司位于经济发达、景色秀美的长三角核心城市无锡，目前公司占地面积30000多平方米，职工150多人，公司以"诚信为本，质量求胜"的经营管理理念，在竞争中脱颖而出，目前已成为国内最具实力的双模定型硫化机部件、备件的专业化生产企业和各种双模定型硫化机制造企业之一，近几年与制造双模轮胎定型硫化机的主机厂和轮胎厂有着紧密的合作，产品遍及全国，远销海内外。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。