处长

Yesterday, the Beijing Municipal Land Resources Bureau spokesman, Zhang Wei, deputy director of This is a comprehensive rebuttal.

昨天，北京市国土资源局发言人，章伟，副处长，这是一个全面的反驳。

"The Director is not satisfied that the ship in question is registrable or that he is satisfied as to the matters specified in subsection (3), or, as the case may be;"

处长不信纳该有关船舶可注册，或他信纳第(3)、或款指明的事项

"It would be inappropriate to register that ship or ships of that class or type, direct the Registrar not to register that ship or ships of that class or type, notwithstanding that any such ship is registrable ."

如处长信纳不适宜将该艘船舶或该级别或类别的船舶注册，则尽管该艘船舶或该级别或类别的船舶可注册，处长仍可指令注册官不得将该艘船舶或该级别或类别的船舶注册。

Any decision of the Registrar under sections 58 and 60 shall be subject to appeal to the Court.

对于处长根据第58及60条作出的任何决定，均可在法院予以上诉。

Chen Lu-hung, director of DOH's Bureau of Food Sanitation, made the remarks at a news conference following Taiwan's reimposition of a ban on imports of U.S. beef Saturday, one day after a second case of bovine spongiform encephalopathy, or mad

在英国实验室证实美国第二起牛海绵状脑病案例、也就是俗称的狂牛病之后，台湾于隔天周六再次禁止美国牛肉进口，而卫生署食品卫生处长陈陆宏在记者会上也对此事发表以上言论。

Chen Lu-hung, director of DOH's Bureau of Food Sanitation, made the remarks at a news conference following Taiwan's reimposition of a ban on imports of U.S. beef Saturday, one day after a second case of bovine spongiform encephalopathy, or mad cow disease, in the United States was confirmed by a British laboratory.

在英国实验室证实美国第二起牛海绵状脑病案例、也就是俗称的狂牛病之后，台湾于隔天周六再次禁止美国牛肉进口，而卫生署食品卫生处长陈陆宏在记者会上也对此事发表以上言论。

Guangdong saves informatization of Information Industry hall to advance hero of consciousness of department section chief to express, guangdong of the end of the year saved development of business affairs of enterprise informatization, electron to rank countrywide front row 2007, informatization aggregate index is amounted to 87.1%, information infrastructure achieves international advanced level.

广东省信息产业厅信息化推进处处长神志雄表示，2007年年底广东省企业信息化、电子商务发展位居全国前列，信息化综合指数达87.1%，信息基础设施达到国际先进水平。

Found in the western Pacific, this sea urchin's blue-green spines branch out like tendrils from a plant.

发现在西太平洋地区，这一海胆的蓝绿色尖刺处长出枝条像卷须来自于植物。

The Chinese miners' rescue, while a major achievement, doesn't set a record for long-term survival, according to Rob McGee, secretary-treasurer of the U.S.

美国矿山救援协会的财务处长麦科奇说，中国此次矿难救援工作非常了不起，但并没有创下遇险人员存活时间的新纪录。

The section chief will join us for dinner.

处长将和我们一起吃晚饭。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。