处置

The distinguished function of the technic lies on the government enduing the news media with an executive authority to break through the local protecting power under which some subordinate cadres, in particular those in remote areas violating the law and discipline.

这种治理技术的最主要的特征在于：把媒介作为一种行政权力，以舆论监督的形式超程序运作，打破地方保护主义，制裁违纪官员，特别是直接处置那些通常活跃于&天高皇帝远&地域的基层官员，目的在于实施迅速而快捷的惩戒同时，在公众面前树立并巩固党和政府公正无私的形象。

The individual reactions of ensouled ones that have been lied too will be recorded so their placement may be more accurate.

被蒙蔽真相的有灵魂的个体的反应也将会被记录以保证对他们的处置更加准确。

So you see — she enticed me into this disaster.

所以你看吧——她把我引进了这个大圈套里，让我任你处置。

Finally, the article evaluates the results of the disposition of assets, and proposed improvements.

最后，本文对资产处置的实施效果进行了评价，提出了改进意见。

VII. And whereas also by authority of parliament, in the five-and-twentieth year of the reign of King Edward III, it is declared and enacted, that no man shall be forejudged of life or limb against the form of the Great Charter and the law of the land; and by the said Great Charter and other the laws and statutes of this your realm, no man ought to be adjudged to death but by the laws established in this your realm, either by the customs of the same realm, or by acts of parliament;and whereas no offender of what kind soever is exempted from the proceedings to be used, and punishments to be inflicted by the laws and statutes of this your realm; nevertheless of late time divers commissions under your Majesty's great seal have issued forth, by which certain persons have been assigned and appointed commissioners with power and authority to proceed within the land, according to the justice of martial law, against such soldiers or mariners, or other dissolute persons joining with them, as should commit any murder, robbery, felony, mutiny, or other outrage or misdemeanor whatsoever, and by such summary course and order as is agreeable to martial law, and is used in armies in time of war, to proceed to the trial and condemnation of such offenders, and them to cause to be executed and put to death according to the law martial.

鉴于在爱德华国王三世统治的第二十五年，通过国会的权力宣称和颁布：不得违背大宪章和世上法律的形式，未经审判而处置任何人的生命和肢体；又据大宪章和其它王国内的法律和条令，除依本王国已确定之法律或习俗或国会法案，任何人不得被判处死刑；无论何种罪人，都不得被剥夺接受诉讼程序的权利，也不得免除王国内的法律和条令施加的惩罚；然而近来，若干国王委托函签发，据此指定某些人担当代理人在王国内行使权力，根据军事法律的审判，对这样的海陆军士兵或其他加入他们的放肆人等，连同谋杀，抢劫，重罪，叛变，或其它暴行或轻罪，一律通过如在战争时期军队中使用的军事法律一样的简略的程序和规则，来审理和判决这些罪人，并依据军事法律处以死刑。

If you are disposing of garbage then it foretells that you will have to clean up someones reputation and the mess he or she has made of their lives.

如果您是处置垃圾，然后它预示着你将要清理someones的声誉和这个烂摊子，他或她取得了他们的生命。

Since you bought discount tires online because you wanted to take advantage of the cheap prices, you don't want to end up forking up more money when you are forced to dispose off the tire you just bought for another new one.

既然你买的折扣轮胎在线，因为你想利用廉价的价格，你不想最终分叉了更多的钱时，被迫处置了轮胎您刚才买的另一台新的。

The consistent occurrences and the negative impacts originated from these troubles have become an intractable problem handicapping the stability and development of the rural areas.

这些事件的不断发生和所造成的负面影响已成为农村社会稳定和发展的一个突出问题，如果不能有效预防和妥善处置，将会直接影响整个社会政治稳定，干扰改革和发展，进而影响到我国社会主义现代化建设的全局。

Amid heckling in parliament, she accused the Socialists of abandoning young girls to the rule of "big brothers" when they were in power.

在议会上的激烈质问中，达蒂指责社会党在执政期间，纵容穆斯林家族中的&成年男性&任意处置家族中的年轻女性。

I don't like his cruel treatment of those poor horses.

我不喜欢他残忍地处置那些可怜的马。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。