处置

An emergency plan is being carried out at the lake with the aid of 20 loads of airdropped construction equipment.

据介绍，27日中午空运至唐家山堰塞坝上的施工设备已达20台，应急处置工程施工正紧张有序的开展。

An emergency plan is being carried out at the lake with the aid of 20 loads of airdropped construction equipment.

据介绍，27日中午空运至唐家山堰塞坝上的施工设备已达20太，应急处置工程施工正紧张有序地开展。

The disposition of the bales so as to restore the use value of the same.

买方处置棉包使之恢复使用价值所需的合理费用。

In her extramarital love affairs, Mrs. Pontellier bereaves man of his active and aggressive role by avidly courting Robert Lebrun. In addition, she dethrones man from his position as the dominator by treating Alcee Arobin like a regal empress.

蓬特利尔夫人在婚外恋中热烈追求罗伯特·勒布朗，使他丧失了积极主动、敢作敢为的男性特征；而她通过对阿尔塞·阿罗宾如女皇般的任意处置，罢黜了男性作为支配者的地位。

If the Customs confiscates the infringing goods, it shall return the deposit to the IPR holder or release the guarantee liability of the guarantor after disposal of goods and settlement of relevant expenses.

海关没收侵权货物的，应当在货物处置完毕并结清有关费用后向知识产权权利人退还担保金或者解除担保人的担保责任。

A analysis on the actualities and a certain problems dealing with headstream, sanitary fill, cremating process and composting process in treatment and disposal of urban refuse in China is conducted.

分析了中国城市生活垃圾处理处置中源头分类、填埋法、焚烧法和堆肥法的现状和存在的问题。

Many bodies lay by roadsides in body bags or wrapped in plastic sheeting, as authorities struggled to deal with the sheer number of corpses by digging burial pits and working crematoriums overtime.

许多尸体摆放在路旁，用尸袋或塑料布包裹。当局奋力处置尸体，加班加点挖掘墓葬坑，火葬场加班加点工作。

Should be marked in numerical sequence and, for cross-referencing purpose, the number assigned to each receipt

均须捐赠予候选人所选择的属公共性质的慈善机构或慈善信托。经候选人这样处置之所有捐赠均须附上

Calvin declaimed against the "Libertines", but there is no evidence that any such people had a footing inside its walls The cold, hard, but upright disposition characteristic of the Reformed Churches, less genial than that derived from Luther, is due entirely to their founder himself.

卡尔文declaimed对&浪子&，但没有任何证据表明这些人有平等的墙壁内冷，硬，但正直的处置特点归正会，不到和煦的比来自路德，完全是由於他们的创办自己。

So this research is meaningful and necessary to meet the requirements of soil decontamination in China.There are many kinds of technologies for decontaminating contaminated soil, such as chemical decontamination, physical decontamination and other kinds of decontamination technologies.

本研究的目的是研究开发放射性污染土壤的清洗去污技术，为本院的土壤去污和最终的处置提供必要的参考依据，而且为其它类型的放射性污染土壤的去污提供借鉴。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。