处理顺序

The stereo image pair is acquired by a pair of calibrated cameras. Global disparity of foot is estimated at first. After the image pair is preprocessed automatically, using non-contact information-collecting technique and phase-correlation method, which is based on complex wavelet, surface matching with sub-pixel accuracy in the frequency domain is carried out. By taking order matching constraint, continuity constraint and correlation constraint together, 3D point cloud of foot is reconstructed and 3D model of foot is built by mosaicking point cloud at various angles automatically. After normalization, high-order moments are compared, which is useful for the subsequent shoe last design.

运用已标定的双目照相机拍摄立体图像对，进行足部整体视差估计；在对立体图像对进行自动预处理后，采用非接触式的信息采集技术，运用基于复小波的相位相关技术对足部表面进行亚像素级小区域频域匹配，考虑顺序匹配约束、连续性约束和相关性约束条件，重建足部密集三维点云信息，并自动拼接不同角度点云生成相应的足部三维模型；对其归一化后，提取其高阶矩向量进行比对，为后续的三维鞋楦设计提供必要信息。

Keep a list of your priorities in view. Measure your to-dos and planned actions against them.

将考虑中的事情按优先顺序列一张表，衡量它们的重要性并且有计画地处理。

However, such methods may not always achieve effective anonymization in terms of analysis workload using the anonymized data. The utility of attributes has not been well considered in the previous methods.

如果考虑到对处理后的数据进行属性顺序敏感的数据分析任务，这类方法并不能很好地完成任务。

Instead, when the subject demands it, he manages deftly to flit back and forth among the decades (throughout the book, he is particularly good on the regular outbreaks of labor unrest, be it in the San Francisco dockyards or the fields of the Central Valley).

这本书处理得很好的一点是它的结构。斯塔先生没有被他年代顺序的框架所局限；相反，根据主题的需要，他把数十年间的事件熟练地前后穿插而未造成混乱。但有一点不太令人满意的是他对19、20世纪加州文学发展史的阐述。

Other, and with Medivh himself.There were several ancient grimoires on codes, most of them dealing with letter replacement and cant.

有几本上古魔典也用这种密文加密了，大部分内容被处理成黑话并调换了字母顺序。

Calcium carbide residue and inferior iron sulphate were employed as defluorider to treat fluoride wastewater in power plant by chemical deposition, complexation and coagulation.

采用电石渣和硫酸亚铁作为除氟剂，通过化学沉淀、络合、絮凝反应处理热电厂含氟废水，在药剂投加量、投加顺序、静置沉淀时间等方面进行了深入研究。

Analysis of the corpus make us believe that the "order" is subject to three impact factors: frequency distribution of syntactic location in native Chinese, universal information structure and cognition process, syntactic location's saliency of cognition and the corresponding difficulty of processing.

通过对语料的分析，我们认为，这一&顺序&受汉语中句法位的频率分布、普遍的信息结构及认知程序、句法位不同的认知显著度和相应的处理难度这三种因素的综合影响。

This, the third part of the 'Gate' sequence of tracts, deals with issues of civil law regarding property, including real estate, moveable possessions, and inheritance, in the usual great detail.

书7：Bathra Baba 道这，道的'门'顺序的第3 个部分，处理关于财产的民法的问题，包括房地产，可调的财产和继承，在通常的大的细节里。

After that, the optimization work is only related to the transportation order, method of managing the oil mixture and the settings of oilcans.

在确定了这些基本工艺条件后，顺序输送和罐容的优化只与管道输送次序、混油处理方式和油罐设置等有关。

2 It was a Saturday evening, when Tom was lying on the bench of the school listening to a blackbird and composing a lyric, that he saw the girls running among the trees, with the red-cheeked Joe in swift pursuit.

在句子中，句子前半部分是一个让步状语从句，后半句的&开动&，&加热&，&使。。。。。。运转&都是&电在为我们工作&的具体内容。因而在译文中，译者将这三个并行动作处理成了V-ing 形式，补充说明working的内容。译文按照原句的语序完全传达了原文的意思，采用顺序法翻译，达到了&精确，通顺&的目的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了