处理不了的

On the basis of not changing the instrumen t resolution, wavelet analysis is used t o improve the vertical resolution of log ging curve to make the processed logging value approach the true resistivity val ue for the purpose of more accurate rese rvior parameters computation and thin be d correlation.

介绍了在不改变仪器探测深度的基础上，应用小波分析提高测井曲线纵向分辨率，使处理后的测井值更接近地层的真值，使精细求取储层参数和小层对比成为可能。

The statistical simulation analysis method is effective to deal with space- time heterogeneity of earthquakes and risk regions, after 105 count of the va lues of simulating random prediction probability have been got, the objective result s have been got by comparing between the simulation prediction average probabili ty and the practice prediction average probability.

由于统计模拟的方法有效地处理了地震和危险区的时空不均匀性，并且得到经运算105次的统计模拟随机预报概率，将其与实际预报平均概率比较，得到较为客观的结果。

And it entrust Independence and Nonalignment diplomatic policy with new content, nonalignment; not deciding the friend or stranger by ideology, anti-hegemonism, developing relations with the third world country.

本次外交战略的转变对"独立自主"的外交政策赋予了新的内涵，即不结盟；不以意识形态定亲疏；反对霸权主义；发展与第三世界国家关系；处理好党际关系。

Results show that 1% O2 is harmful to peach fruit which surface colour changes unnormally, and off-flavor is lost. As compared with cold-stored fruits, peach fruits stored in (5～10)% O2+(5～10)% CO2, especially in 10%O2+10%CO2, remain preferable quality including flavor, texture and colour, slower softening speed as well as lower pH value and juice extraction rate after 60 days, which means chilling injury is reduced greatly, but the soluble solid content of the fruit has not been affected obviously.

结果表明，1%的O2对桃果实产生伤害，表现为表面色泽非正常变化、桃固有风味丧失并产生严重异味；(5～10)%O2、(5～10)%CO2气体成分能够在60 d的贮藏期内保持桃果实的品质，尤其是10%O2＋10%CO2处理较好地保持了果实的风味、质地和色泽，出库后果肉不褐变。

In this paper algorithms based on wavelet packets for multiresolution data fusion are proposed, which are efficient and highly parallelizable. So it avoids big matrix computations, and also has effective performances without assuming wavelet coefficients to be white noises.

本文研究了小波变换的特性，提出基于小波包变换的多分辨率多传感器数据融合算法，算法不需要把小波系数当成白噪声处理，并且能够有效地降低向量和矩阵维数，减少运算，有较好的滤波性能。

It has been clear for some time that the groundwater level at Giza is rising. Pools were forming in front of the Valley Temple of Khafre, and people were worried that this might endanger the Sphinx and its temples as well. In early 2008, the SCA, in cooperation with Cairo University's Engineering Center for Archaeology and Environment, drilled four boreholes, each 4 inches in diameter and about 20 meters deep, into the bedrock at the base of the Sphinx. A camera lowered into each borehole allowed the engineers to examine the geological configuration of the plateau beneath the Sphinx. In addition, a small well called a piezometer was inserted into each borehole to monitor the underground water level. The investigation revealed that the water came up to about 15.6 meters above sea level, not an immediate threat to the statue, but cause for concern in the long term. I decided that it would be best to go ahead and address this threat before it could become more acute.

吉萨的地下水位呈上升趋势已不是一天两天的事了山谷中哈夫拉庙的前面正在形成一个个水塘，人们担心这样下去会危及狮身人面像和庙宇 2008年初，在开罗大学工程中心的合作下，最高文物委员会着手处理考古和环境方面的问题他们在狮身人面像基座的基岩上钻了四个直径4英寸，深约20米的孔，每个深孔中放入一个摄相机，让工程师们可以检查到狮身人面像下方的高原地质结构此外，把一个称为测压表的管子插入到每个钻孔中，监测地下水位调查显示，目前水位已达海拔15.6米以上，虽还未直接威胁到雕像，但提醒我们要长期关注我决定，最好防患于未然，在问题变得更尖锐之前采取一些措施应对这一威胁

Taking piggery wastewater with high ammonia nitrogen and organic concentrations as treatment object,the ANAMMOX-based nitrosation process was investigated under the condition of ambient temperature of 25 ℃ and constant pH.

以高氨氮、高有机物浓度的养猪场废水为处理对象，在室温(25℃)、不调节pH的条件下，研究了基于厌氧氨氧化的亚硝化过程。

I can't help thinking that in a way, we are plugged into them.

最后的工程层，我们看到了处理废水的地方，那不就是我们的肾吗？

When treat-ing the spectra, transition, scattering problems, we must use the semi-microscopicapproach. The main new conclusions in this thesis are following:We found the different shrinking effect in ∧ hypernuclei and 〓 hypernuclei, the shrink-ing effect in ∧ hypernuclei are confirmed in a recent experiment;We also found a new approach to treat the configuration mixing of ∧∧ hypernuclei and〓 hypernuclei and that the conversion process may change the spectra and widths of〓 hypernuclei;For the first time, we investigate the neutron star matter without the ∑ hyperon butwith the new meson 〓(975) and φ(1020), we found the contribution of 〓 and φ canmake the equation of state of neutron star soften, and the maximum mass of neutronstar reduces;we extract a set of optimum parameters of the optical potential for the scattering of 〓with nucleus, we found that the 〓 nucleus optical potential need a bigger imaginarypart.

本论文所取得的主要新成果是：独立揭示∧超核和〓超核的不同的收缩效应，其中∧超核的收缩效应被最新实验证实；提出了处理∧∧超核与〓超核混合态的新方法，并发现conversion过程使〓超核能谱和宽度改变；首次在中子星研究中在不包含∑超子的同时考虑新介子〓(975)和φ(1020)，并发现这可使中子星物质的状态方程变软、中子星半径变大、质量变小；独立提取了〓核光学势的一组最佳参数，并证明〓+核光学势要求一个较大的虚部。

The calculating results which predict that the tip undercooling decreases continuously with an increase of the primary spacing and no minimum undercooling exists have lent an obvious evidence to the above theoretical analyses. The tip undercooling changes sharply for the low primary spacings but slowly for the large spacings.

本文提出的数值模型表明，Peclet数较小时，可以将强制性枝晶生长处理成自适应边界条件进行数值计算；计算结果充分证实了上述的理论分析，并指出顶部过冷随一次间距的增大而连续减小，不存在最小过冷值；一次间距较小时顶部过冷变化显著，较大时变化缓慢。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷