处理不了的

The correlation between the parameters of laccase-treated lignin and salts of lignosulphonate and the shearing strength of plywood was analyzed. Result shows that the optimum parameters of laccase-treated lignin and salts of lignosulphonate were different respectively.

研究了不同漆酶处理活化木素及其磺酸盐的工艺条件与胶合板的胶合强度之间的相关性，漆酶分别处理木素及其磺酸盐的各自最佳条件不尽相同。

The in-situ epoxidation and in-situ grafting of unstaturated rubber,in-situ synthetic poly-unstaturated carboxylate,surface in-situ chemical treating of rubber filler,montmorillonite in-situ plugging plyer/peeling,in-situ preparing SiO2 by sol-gel technology were presented.The modification method and effect of rubber were addressed,and the practic application possibility of modificated rubber to rubber goods was researched.

介绍了不饱和橡胶的原位环氧化和原位接枝、原位合成聚不饱和羧酸盐、橡胶填充剂表面原位化学处理、蒙脱土原位插层/剥离、溶胶-凝胶法原位生成SiO2等原位反应合成技术在橡胶加工和改性方面的应用研究工作，讨论了各种改性橡胶方法的特点以及改性效果，并探讨了改性橡胶材料在各种橡胶制品行业实际应用的可能性。

In order to investigate the effects of different shading levels (Shading levels were: control 0, 50%, 80%, 90%) on the trade-off relations between sexual reproduction and clonal multiplication of Vallisneria spinulosa, a natural greenhouse experiment was carried out by winter tuber of Vallisneria spinulosa being collected from Poyang Lake in the Jiangxi Province.

以采自江西鄱阳湖的刺苦草冬芽为实验材料，在自然温室中经历了全不遮阳、部分遮阳等4种处理，研究不同遮阳处理产生的光线差异对刺苦草的有性繁殖和无性繁殖方式的资源配制的影响。

The data acquisition and signal processing are made by different microprocessors synchronistically,which is different from the existing serial working mode,thus the response and performance of the system being improved significantly.

由于数据采集与信号处理分别由不同的微处理器完成，可以同时进行，不同于以往的采集一段数据，处理一段数据的串行工作模式，提高了系统的响应速度与整体性能。

I can leave SG light-heartedly tomorrow, as I have expressed what I want to say. I'm just worried that if this complaint can't be settled fairly, will this professional take a crueler way to deal with other colleagues?

明天我会很轻松的迈出SG的大门，这里的一切都将和我毫无关系，因为我说了我想说话，但我真的担心：如果该投诉没有得到公正的处理，那么这位&专业人事&会不会更加谨慎的研究公司政策/制度，在处理员工关系时以&捍卫&公司利益为由将当事员工处于尴尬的境地？

Water treatment system of the power Plant adopts traditional electro deionization exchange of water processing craft, that craft exists high operating costs in the production and instability in the decimalized water, water loss, high energy consumption, complicated to operate, the personnel labor strength greatly etc.

热电厂化学水处理系统采用传统的电渗析＋阴、阳离子交换的水处理工艺，该工艺在生产运行中存在着运行费用高、出水水质不稳定、水损失量大、能耗高、操作复杂、人员劳动强度大等缺点，不但水资源浪费较为严重，而且排放的酸、碱废水对环境造成了新的污染。

But if Mr Obama goes about it the easy way, rather than the right way, he will discredit the cause he espouses, and thus damage the planet instead of saving it.

但如果奥巴马先生采取简单方法而不是正确方法来处理的话，他将败坏他所拥护的事业的名誉，其结果是破坏了地球，而不是保护了地球。

More to the point, Augustine finessed the obvious contradiction between means and ends: he allowed that evil might not be evil if in service to good, that sin might not be sin if in service to grace -- a concept that came to be known as the idea of 'double effect' in the vocabulary of Just War philosophy.

Augustine 巧妙地处理了手段与目的之间明显的矛盾：若是为了至善，邪恶也许不是邪恶，若是为了仁慈，罪恶也许不是罪恶。

People have paid attention to the pollution of soil and water quality caused by using organic arsenic chemistry reagent to prevent and cure apple-tree canker in our apple area, so it has an important purpose to seek a harm-free way for sustaining development of apple. The tests studied the effect of prevention and cure on apple-tree canker with EM mud, EM liquid, 40%'Fumeishen powder' and contrast. The results showed that the EM mud was superior to the EM liquid, 40% 'Fumeishen powder' and contrast. The prevention and cure effects of EM in 2006 and 2007 were 92.7% and 93.5%, while the recurrence rates of canker scars 1.8% and 2.8% respectively. And the healing effect of scar is 50.4%. So, it was considered as a new way to prevent and cure apple-tree canker with EM mud.

中国各苹果主产区果农长期使用有机砷等化学制剂防治腐烂病，对土壤、水质等环境造成的污染已引起人们的关注，寻求无公害的方法防治腐烂病，对苹果业可持续发展具有重要意义；本试验设EM活性菌泥涂抹、EM活性菌液涂抹、40%福美砷可湿性粉剂50倍液刮涂和对照（只刮除腐烂病疤，不涂药）4个处理，三次重复，进行了苹果树腐烂病的防治研究；结果表明，EM活性菌泥在防治效果、病疤复发率和促进病疤愈合效果方面均优于其它处理，其当年和第二年4月的防治效果分别为92.7%、93.5%，病疤复发率分别为1.8%、2.8%，促进病疤愈合效果也最好（50.4%）；因此，作者提出，将EM活性菌融入粘泥载体中制成菌泥，涂抹在腐烂病疤上，以菌治菌，是防治苹果树腐烂病的新途径。

Aimed at the arising problems such as the cross-incompatibility and hybrid's sterility during distant hybridization of fruit trees, effects of different treatments on cross-compatibility of distant hybridization in stone fruits were studied based on the former studies, then physiological and biochemical changes during hybridization between plum and apricot were primarily discussed, and rescue and culture system of hybrids' embryos were also conducted, further the genetic variation and principle between the hybrids and their parents were analyzed and methods of identification of hybrids were established.

针对果树远缘杂交过程中存在的杂交不亲和性及杂种不育性等问题，在前人研究的基础上，研究了不同处理对核果类果树远缘杂交亲和性的效应，并探讨了李、杏属间杂交过程中发生的生理生化变化以及花粉与柱头的互作，建立了李、杏属间远缘杂种的胚培养技术体系，建立了杂种鉴定检测方法，并分析了杂种后代与其父母本之间的遗传变异及规律，最终将一批远缘杂交新种质定植于大田，同时对自然界存在的杏梅种质资源进行了RAPD分析。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。