处理不了的

Put that phone number on company letterhead, in advertisements, or some sort of

以进入它那等待和处理客户请求的无限循环中了。当然，我们也不能忘记在信纸上，杂志

Color image sequence is presented by multivectors in geometric algebra,it is proved that if meet the constrained conditions for color optical flow analysis,a multivector instead of multichannel image processing method can be used to represent the continued distribution of images to expand the measurement range.

在几何代数域内对彩色图像序列用多重矢量表示，证明了彩色光流场分析时进行约束条件时的测量问题，通过多重矢量而非多通道的图像处理方法来表示图像连续特性，从而扩大了测量范围；然后依据物体色彩在运动过程中保持不变的原理，在几何代数域内推导了彩色图像序列的光流约束方程及其解法。

The recoverer background process automatically resolves the outcome of in-doubt distributed transactions —distributed transactions in which the commit was interrupted by any type of system or network failure.

后台进程（recoverer， RECO ）能够自动地处理系统中出现的不可信的分布式事务（in-doubt distributed transaction）。不可信的分布式事务指因为各种系统或网络故障而阻碍了提交操作的分布式事务。

It outweighs the long hours, said Airman 1st Class Mehtar Sullivan, an emergency management technician with the 49th Civil Engineer Squadron at Holloman.

相比而言这漫长的几个小时拍摄算不了什么，霍洛曼空军基地第49平民工程中队紧急状况处理技术专家空军一等兵梅塔·沙利文如是说。

The results of the determinating the activity of the CA in vitro showed that the CA of the water—fed individuals were in activing statics after eclosion. Because of the apperence of the Vg in haemolymph and the deposition of the vitellin in oocytes in the unfed females, it was shown that the CA in such individuals were in activiting statics, too. Again because in the water—fed females which did not lack the feeding action the activity of the CA showed dropping tendency gradually still, it could be said that the activiting of the CA was possibly effected by the nutrition but it was never related to the adult feeding action. In another respect, the brain of the female adult had not significant effect on the activiting CA. The oocytes could depositing vitellin in individuals removed brain tissue on the day of eclosion, which showed that the activting of CA was not concerned with brain.

CA活性的体外测定说明饲水个体的CA同样具有活性，不取食个体血淋巴中Vg的存在以及卵母细胞中卵黄的沉积表明，在不取食的个体中CA同样具有活性，所以CA的活化与成虫期的取食动作无关，与成虫是否取食花蜜也无太多的联系，但是CA活性的维持可能受成虫期营养的影响，如果以卵母细胞发育和CA体积大小作为CA活性的指标，则饲水个体CA的活性在后期受到了影响，说明饲水不能替代取食蜂蜜来维持成虫期CA的活性；成虫期脑对CA的活化无明显作用，羽化当日摘除脑的个体，其卵母细胞仍然可以沉积卵黄，说明CA的活化与脑无关，而是受某种不确定的因子的影响；用抗JH物质—早熟素—Ⅱ以10ug／虫的剂量在颈部点滴处理雌虫，对Vg的发生和卵巢的发育具有一定的迟缓作用，其原因有待于进一步的研究。

If you embark on that hot potato, and dream of dealing with it before dark, you just bark up the wrong tree, what you do is just like barking at the moon, you solve nothing at last.

如果你刚开始着手处理那个棘手的问题，而且还梦想着会在天黑之前搞定；那么你就打错主意了，你所做的只不过是徒劳无功，最终还是解决不了什么问题。

In an effort to immobilize the world, it immobilizes itself, undermining its own ability to cope with anything new or to resist the natural currents of life.

在使世界僵止不动的努力中，它也令自己僵止不动，暗中瓦解了自己对任何新生事物妥善处理或阻挡自然的生活之流的能力。

Chocolate-loving men who eat the sweet treat are in better health than those who don't like it, say docs at Imperial College London and Nestlé. Over five days, a group of 22 healthy young men (half liked chocolate; half didn't) ate the same food, plus either chocolate or bread. Blood and urine tests showed the chocolate lovers processed fatty foods better and had lower LDL cholesterol.

伦敦皇家学院和雀巢公司的调查人员说，爱吃甜款的巧克力爱好者比那些比喜欢巧克力的人要健康。22名健康的年轻男子（一半是巧克力爱好者，一半不是）吃相同附加了巧克力和面包食物至少5天，血液和尿液化验结果显示，巧克力爱好者的处理不饱和脂肪酸的能力比不喜欢巧克力的人更好，并且具有较低的 LDL胆固醇。

Concrete proposals and method are put forward to solve the problem of temperature compensation for vertical gas pipe.

对目前高层住宅建筑燃气立管温度补偿的常用处理方式进行了研究，通过对温差引起的变形长度以及管道受力计算，分析了引起管道发生温差变形不明显的各种因素，提出了具体解决立管温度补偿方式的建议和方法。

They have avoided some notorious foodstuffs, but no one could accuse them of sanitising their menu, because they have included challenging dishes such as steamed pig's brains and sautéed chicken gizzards.

对于一些名声不佳的菜品则避而不用，但没有人能够指责他们作了&净化处理&，因为他们也收集了包括&蒸猪脑&和&烧鸡胗&等具有挑战性的菜肴。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷