处方

In an age of microbrewed beer and single-malt whiskeys, rum—once the swill of the common man—has found its way into the tasting rooms of the most discriminating drinkers.

在这本书的最后是调制鸡尾酒处方，这是为美食主义者最津津乐道的，也是这本书最令人陶醉的地方。

The time taken to use system versus handwritten prescriptions also were higher system utilizers.

医生认为，病人喜欢他们使用该系统写道到目前为止，更多的电子处方，平均为那些没有谁认为这是有利于组织的药物清单。

Physicians with favorable attitudes with respect to system efficiency (i.e. the time taken to use system versus handwritten prescriptions) also were higher system utilizers.

医师与良好的态度与尊重，以系统效率（即时间，使用系统银两手写处方）也被更高的系统utilizers 。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于处方的有效性没有明确的结论。

By realizing the onset、course、pathology、therapy and prognosis of NMO, we draw conclusions as follows after consulting the advances of therapeutic mechanisms and methods on myelitis、optic neuritis、multiple sclerosis、spinal cord injury etc, and combined with the typical case analysis of NMO diagnosed and treated mainly by XNKQ Acupuncture Therapy by stages:1 XNKQ Acupuncture Therapy grasps the soul of Canon of medicine, that is "Be the monarch normal, the followers are safe; while the monarch be abnormal, the twelves followers are dangerous and the channels are obstructed", believes that the main pathological mechanism of NMO be "The vitality can"t direct the qi which making the medulla injuried and the optical passage closed.

通过对NMO发病、病因、病理、治疗、预后的认识，参阅针灸治疗脊髓炎、视神经炎、多发性硬化、脊髓损伤等疾病的治法及作用机制研究进展，结合以醒法为主分期诊治NMO的临床典型病例分析，得出以下结论：1 醒法领会《内经》&主明则下安，主不明则十二官危，使道闭塞不通&的精神，认为本病总病机是&神不导气，髓损目暗&，汲取&凡刺之法，必先本于神&的精髓，确立了&调神导气，益髓明目&总则，分期辨证诊治，具有渊远流长的理论根基和标新立异的创新精神。2 与传统针法相比，醒法治疗NMO具有四大优势，即病机认识的深刻性、选穴处方的独创性、施术操作的规范性和临床疗效的显著性。

Most payments to doctors and hospitals are made on a "fee-for-service" basis—which means that, unconstrained either by medical necessity or value for money, the industry's revenues rise with every test it does, procedure it carries out and prescription it writes.

大部分支付给医生和医院的报酬都是通过医疗费方式支付的，这意味着医生在看病时根本不用顾忌医学必要或医药费的问题。因此，进行的每项检查，做的每个手术，开的每个处方都会增加医院的税收。

Most payments to doctors and hospitals are made on a "fee-for-service" basis—which means that, unconstrained either by medical necessity or value for money, the industry's revenues rise with every test it does, procedure it carries out and prescription it writes.

很多支付给医生和医院的款项都是建立在&一次一付的医疗费&的基础上，就是说，它既不受医疗必需品的约束，也不受的限制，每做一个实验，每定一项程序，每写一份处方都会增加这个行业的收入。

Most payments to doctors and hospitals are made on a "fee-for-service" basis—which means that, unconstrained either by medical necessity or value for money, the industry's revenues rise with every test it does, procedure it carries out and prescription it writes.

很多支付给医生和医院的款项都是建立在&一次一付的医疗费&的基础上，就是说，它既不受医疗必需品的约束，也不受金钱价值的限制，每做一个实验，每定一项程序，每写一份处方都会增加这个行业的收入。

motion prescription has security, effect, pertinency, teleonomy in lifelong sports, is the concrete measure carrying out the physical fitness plan for the entire population, has important significance in sports for the entire people body-building.

运动处方在终身体育中具有安全性、效果性、针对性、目的性，是实施全民健身计划的具体措施，在全民体育健身中有着重要的意义。

The Food and Drug Administration regulates sunscreens as over-the-counter drugs.

美国食品和药品管理局将防晒用品规定为非处方药物。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。