处心积虑

Desire lives with her belief that Andean advisers deliberately planning this invasion.

渴望生命的西尔瓦那斯与她的谋士策划了这次处心积虑的入侵。

In the third chapter, the paper juxtaposes Dong Han's poesy and novel on the basis of the first chapter and the second chapter, analyses the split, combine, and conformity of the two styles, the function of the poesy in the novel, the meaning increment of the poesy and novel autotype, to sew Dong Han's literature character and literature space by the "dispatch" and "combination".

以此得出韩东小说的力量和意义：剥去生活的包装纸、社会的遮羞布、文明的外壳，揭示人们处心积虑建立起来的知识与道德，并暴露这些所赖以生存的伦理和价值是多么的不可靠；以此来揭示生命的虚无真相与非自在存在状态。第三章是在第一、二章的基础上把韩东诗歌与小说并置一起，分析两种文体的分裂、互文与整合，即相反的用力方向，小说中诗歌的文体修辞功能，诗与小说复写的意义增值，最后通过二者"差"与"合"的运算缝合韩东的文学品格与文学"空间"。

One should spend reasonably, in proportion to his income, neither too much nor too little. He should not hoard wealth avariciously, nor should he be extravagant.

一个人用钱应该合理，并且跟他的收入成比例，不可浪费，也不可吝啬；不可处心积虑贪图财富，也不可挥霍奢侈。

Never in my life have I heard such sheer legal cynicism, such a cold-blooded and calculated attempt to bedevil and evade the law in my life!

我这一辈子还从未听到过像这样在法律上玩世不恭，这样冷酷地，处心积虑地妄图破坏和逃避法律的行为。

Never in my life have I heard such sh r legal cynicism, such a cold-blooded and calculated attempt to bedevil and evade the law in my life!

我这一辈子还从未听到过像这样在法律上玩世不恭，这样冷酷地，处心积虑地妄图破坏和逃避法律的行为。

Yet the latest strikes are cruder in purpose than this observation implies. Far from representing a broad-based opposition, they stand for the narrow bloody-mindedness of vested interests determined to protect their excessive privileges.

但本次罢工用心之险恶可谓前所未闻，其原因远非民怨鼎沸，而是一小撮既得利益者处心积虑妄图维持额外特权。

Keep in mind, they are our enemies, keep in mind these people to override the historical brutism together.

时刻牢记他们是我们的仇敌，时刻牢记这些人处心积虑要推翻历史的兽行。

"And this," said she, is the end of all his friend's anxious circumspection!

她说：这就是他那位朋友处心积虑的结局！

Some are lovers,blind to the consequences of their actions,some are wives enraged by the betrayal of those they trusted,others are predators,deviously setting traps to get what they want.

还有一些是处心积虑为猎物设下陷阱的捕食者。

The young gentleman had employed a course of the most persevering and flagitious artifices to win the girl's heart.

那位先生为了骗取一个姑娘的心，曾经处心积虑，用尽卑鄙的手段。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。