处境的

Listen to this warning from the late terrorist Zarqawi:"We will sacrifice our blood and bodies to put an end to your dreams, and what is coming is even worse."

听听恐怖分子扎卡维的警告：&我们经牺牲自己的鲜血和肉体来终结你们的梦想，你们的处境将更糟糕。&

He desires to find a lawyer knowing his case,showing sympathy to his situation and having the same experience with him.

他要找一位了解他的案情，同情他的处境，并有过亲身经历的人当他的律师。

He described how he labored with her and convinced her; and how she almost died for joy when she had groped to where she actually saw the blue speck of daylight; how he pushed his way out at the hole and then helped her out; how they sat there and cried for gladness; how some men came along in a skiff and Tom hailed them and told them their situation and their famished condition; how the men didn't believe the wild tale at first,"because," said they,"you are five miles down the river below the valley the cave is in"-then took them aboard, rowed to a house, gave them supper, made them rest till two or three hours after dark and then brought them home.

她知道她活不长了，也愿意死去。他描述了他费尽口舌去说服她，等她摸索到能看见蓝色天光的地方，她简直高兴死了；他是怎样挤到洞外，然后帮忙把她也拉出了洞，他俩怎样坐在那儿，高兴得大喊大叫；然后有几个人是如何乘小艇经过，汤姆招呼他们，并讲明自己的处境：已经断炊。那几个人起先如何不相信这荒唐的事，因为他们讲&你们呆的山洞在河下游五英里处&——然后把他俩弄上小艇，划到一座房子处，让他俩吃了晚饭，天黑后休息了两三个小时，才把他们带回家。

The result would be a world in which America's friends and America's adversaries knew where they stood, either under the eagle wing or under its forbidding stare

其结果将是：在世界上无论是美国的朋友，还是美国的敌人，都知道自己的处境，即：要么在美国鹰的卵翼下生存，要么在它虎视眈眈下苟活。

"But this is a case where slip checks wouldn't have prevented us from getting ," Callas told New Scientist.

喷气推进实验室的约翰·卡拉斯是&勇气&号和它的姊妹车&机遇&号的项目经理，他说：现在'勇气'号的处境非常艰难。

Party cultural commissars have long yearned to revitalise the struggling domestic film industry, while still ensuring that it offers a more ideological supportive message than will ever be conveyed by US imports.

长期以来，文化界的党代表一直渴望重振处境艰难的国产电影业，同时仍要确保它所传达的信息比美国进口大片可能传达的信息更具意识形态支持性。

Scientists in Vietnam have discovered the largest known colony of a rare, endangered monkey. The discovery of the grey-shanked doucs could help save the monkey from extinction.

科学家在越南发现现今所知的最大型的濒临绝种猴子grey-shanked doucs 的聚居地，这项发现将有助于改善它们的危险处境。

This article, from a view of anthropological aspect, compares the motive and cause of faith, mode of religious behaviour and cultural context of the two different groups and, upon the base of case investigation and interview during fieldworks, discusses those circumstances of "utilitarianism".

本文以文化人类学的视角，通过对城乡两地基督教徒群体的个案调查和访谈，从其入教动机和原因、体现信仰的行为方式以及其文化处境等几方面加以比较，在此基础上对该群体&功利性&的判断作了分析。

This paper utilizes the combinations of historical narratives and female living,revolutionary narratives and folk ethics,and female narratives and gendered expressions to examine the use of gender vocabulary in Yan Gelin's The Number Nine Widow.

严歌苓作为一个长居海外的写作者，在她的长篇新作《第九个寡妇》中，把视野投向了乡土中国的民间生存处境，讲述了一个纯朴而动人的故事：一个农村儿媳妇把她被打成地主恶霸的公公在地窖里藏了20年。

He wants to find a lawyer who knows his case well, symphasizes his position and haves a similar experience by himself.

他要找一位了解他的案情，同情他的处境，并有过亲身经历的人当他的律师。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。