处境的

Their children born in Taiwan society, especially in senior grade in elementary school, are now at a crucial stage of establishing their biracial identity.

在台湾特殊的社会脉络之下，这些东南亚新移民配偶的子女，又面临双重族群认同的处境，尤其是国小高年级时期，可说是族群认同形塑过程中的重要阶段。

The formal and contentless structure of the system of rhetoric serves a function, in this historical adaptation of its theory, almost identical to the function served by loci, places, within most systems of rhetoric.

修辞系统结构的形式及其缺乏内容，在对其原理的历史性调整中所起的作用，几乎可以等同于在大多数修辞系统中各种处境所起的作用。

Deleuze and Guattari's idea of multiplicity provides an interpretive framework for such a study. It helps us more empathically understand the local subject's situation of becoming, like the body without organ, with which the architects are confronted.

德勒兹与瓜达理的复性思维提供一诠释架构，让我们更能体会建筑师们所面对的地方主体生成的无器官身体般的处境、与他们作品成为一催化地方欲望生产转向建构性连结机器的意图。

For example, if Sarah had been watching Irene as a compassionate witness rather than wanting to knock some sense into Irene's head or worry about her own place in the social universe (i.e., husbandless, childless, fancy toaster-less), she would have seen Irene's behavior the way Lynn did."Oh, look. Irene seems so awfully worried that her good fortune will make us dislike her." The moment Lynn articulated this dynamic, Sarah felt much more generous toward Irene.

例如，如果Sarah本来是作为一位同情的目击者身份来看待Irene，而不是希望往Irene的头脑中强加入某种。。，或者不担心自己在这个社交环境下的处境(例如，没有丈夫、没有孩子，没有高档烤面包机)的话，那么她就会和Lynn一样看待Irene的行为，&哦，看啊，Irene似乎很担心自己的好福气会让咱们讨厌她&一旦Lynn道出这一点，Sarah对Irene感到心胸开阔多了。

Choosing to keep your focus on the situation will allow you to utilize your available power impeccably and will result in an improved effort.

将你的注意力集中在当前的处境，可以完全地使用你的力量，从而提高攀爬的水准。

His dilemma is that nearly one-third of the city's 2.5 square miles is either nontaxable church land or lightly taxed land owned by the utility.

他面对的两难处境是，该市2.5平方英里的土地中有近三分之一要么是免税的教堂用地，要么是公共事业部门拥有的税收很低的土地。

I will reserve judgement until have the definitive sentence. Vieri. There is no need to overblow the news as it always is when it come to a person in the public eye such as Vieri.

维埃里：没有必要炒作这样的新闻，虽然他是公众人物，他现在的处境很困难，他现在应该轻松的去面对，我相信新赛季他还是会成为重要的人物。

Households have been further undermined by the negative wealth effect of falling asset prices, while cuts to already super-low interest rates, reducing earnings from savings on which the sizeable pensionable sector of the population remain dependent for income.

资产价格下跌造成的负面财富效应使得居民处境更加窘迫，同时已降至超低水平的利率让仍靠收入维持生计的大量退休人员的存款收益缩水。

In this research, trying to clarify the inner relation of "theory and practice","situation and application" from the ontological context to comprehend the concept of application. Adopting historic context to understand "application" concept, elaborate the understanding of limited existence of human being, and prove the function of "application" concept is indeed revealed in the concept of effective-history. From the context of hermeneutics, particularly the concept of Aristotle's phronesis, to recover the original position of application concept. Lastly, from the concrete display of language of application concept to explore the revelation of truth in the dialectic of question and answer.

本研究尝试从存有论脉络出发理解应用概念，厘清「理论与实践」「处境与应用」之内在关连性；再进入历史性脉络来理解应用概念，阐述人作为一个历史有限性的存有之理解现象，说明了「应用」概念的功能正是在效应历史概念中被揭示出来；再从诠释学问题脉络，特别是亚理斯多德的「实践智慧」概念来恢复应用概念原有的地位；最后，从应用概念具体在语言中的呈现，探究在问答对话辩证中之真理彰显。

Artisans feared a similar decline in their position; the influx of British manufactures might destroy their small businesses, reducing them to the status of propertyless wage laborers.

工匠们因为相似的处境变差而担心，从英国流入的产品可能摧毁他们的小生意，使他们成为无产的薪资劳动力。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。