处境的

I sometimes dream of situations that can't possibly come true. I audaciously imagine, for example, that I get a chance to chat with the Ecclesiastes, the author of that moving lament on the vanity of all human endeavors.

有些时候我会梦想自己置身於不可能实现的处境，譬如说我会厚颜地想像自己有幸与那位对人类徒然的努力发出动人噫叹的《旧约传道书》的作者谈天。

In the beginning of October, there was a special kind of beauty pageant held in Belgium to help raise awareness about the plight of the homeless living in the country.

在10月初，比利时那里举办了一次别出心裁的选美活动，目的是希望唤醒社会对国内无家可归人士的关注，关心一下这些人的生活处境。

This text profoundly reveals the embarrassing situation of women in contemporary knowledge and descript the spirit deconstruction of male chauvinists, materialism and nihilism, by their's love experience.

作品通过一群女大学生在市场经济历史语境中的情爱经历，深刻地揭示出当代知识女性的尴尬处境，将男权主义、物质主义和虚无主义对她们的精神解构进行了细腻描写。

This thesis makes a brief introduction and analysis of Tibetan in India and Nepal to explore the defacto situation of over 100,000 Tibetans.

本论文主要通过对生活在印度和尼泊尔的藏人各个方面状况的介绍、综合和分析，从而解读目前这十多万藏人的真实处境。

So, we hope you can understand our reasons, and accept this order, so that we can start a new longlasting business relationship togheter.

希望你能理解我们的处境，接受这份定单，一起建立全新的长久的合作关系。

The fast growing country with its 1.3 billion population must seem like the land of milk and honey to struggling Commerzbank, which is frantically searching for sources of income.

对于处境艰难、发了疯地寻找收入来源的德国商业银行来说，增长最快、拥有13亿人口的中国一定像一片富饶的沃土。

I realize the difficulties of speculative reason from the early Greekphilosophy and ontology, so I specifically analyze it in the two postscripts of Chapter1 and finish to examine the transcendent use of the speculative reason .

我在古希腊早期哲学和本体论思想中发现思辨理性的这种两难处境，于是利用第一章中的两个附论对之进行了详细剖析，从而完成对思辨理性超越使用的检讨。

When they go to the grocery store and buy foie gras in a tin, there is absolutely no thought of the geese.

我们的职责是让人们思考动物的处境，&她说，&在去食品店买听装鹅肝酱的时候，他们肯定没有想到过鹅。

His research has shown that the most active communities on social networks such as MySpace concentrate not on celebrity gossip or sport but on chronic illness—especially stigmatised conditions like depression.

他的研究显示，在社会网络中最为活跃的社区，诸如MySpace不仅仅是关注名人八卦，或体育运动，还关注了慢性疾病——尤其像情绪低落这样丢脸的处境。

Six days after the flood, Florence's mayor was moved to remark sharply: Enough about Cimabue's poor Christ.

相对于圣十字教堂中饥寒交迫、无家可归的人们，它的处境更加受到外界的关注。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！