处境的

Lee's self deprecating wit. They say he had a quirky, unexpected humor that he often used to diffuse a difficult situation or just to make his friends laugh.

他们说他有一种独特的，意想不到的幽默，他经常用这种幽默来化解困难的处境或者仅仅为了给朋友们带来欢乐。

The fox, dissembling the real danger of his case, replied :"come down, my friend, the water is so good that I can not drink enough of it, and so aboundant that it can not be exhausted ."

狐狸掩饰起他的真实危险处境，回答说：&下来吧，我的朋友，这水好得使我喝不够，而且多的用不完。&

Okinawa language which was once widely used in Royal period is now endangered because the Japanese government practices the policy of pushing royalized education and forbidding the use of Okinawa language and punishing the use of dialect, generalizing the standard Japanese language as well as the influence of the American army dissimilating governing policy.

由于日本政府推行皇民化教育乖禁止使用琉球语、实行佩挂&方言牌&的惩罚制度、强制推广标准日语以及美军异化统治政策等多重因素的影响，在王国时期曾广为使用的琉球语现已面临濒危处境。

The disadvantageous condition compared with shareholders, and the exterior status dissociating from the corporate governance, run counter to the essence of the credit.

债权人与股东相比的不利处境，和游离于公司治理结构之外的外部人地位，是与其债权本质背道而驰的。

The fact that Citigroup and Wells Fargo are duking it out for Wachovia, which was seen as in perilous condition barely a week ago, ought to be an encouraging sign for the shaky U.S.

花旗和富国银行为争夺一周前还处境凶险的Wachovia而大打出手，这对岌岌可危的美国金融业来说应该是个令人鼓舞的迹象。

In terms of themes of narrative, the research results also indicate that, in this event, media particularly emphasizes "Edison Chen is the initiator of the whole event","famous people involved in this scandal were in an unfavorable situation", and "cyber space loses its control and it's hard to stop internet misbehaves". These three themes of narrative are based on the traditional value of "Obscene is the evilest of all."

在叙事主旨的部份，四大报共同建构出「陈冠希是应受谴责的罪魁祸首」、「涉入事件艺人处境堪虑」和「网路世界失序，犯罪追查困难」等三项叙事主旨，而这三项主旨，皆立基於「万恶淫为首」的传统价值之上。

Are certain situations or types of assignments more tempting than others?

确定处境或者类型的任务是比其他的更诱人的吗？

The most lonely people, the situation of the most tragic, received her sincere concern and care.

那些最孤独的人，处境最悲惨的人，得到了她真诚的关怀和照料。

Companies that stopped capital outlays look to be starting them again, and that's a key component to global recovery

考虑到消费者的艰难处境，资本支出将在未来的几年内成为经济重要的增长动力。

Slavery has fixed a deep gulf between you and us, and while it shuts out from you the relief and consolation which your friends would willingly render, it afflicts and persecutes you with a fierceness which we might not expect to see in fiends of hell.

你们在北部、东部和西部的同胞们常常举行全国大会表达对彼此的同情之心，爲你们的不幸处境哭泣流泪。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！